Перевод текста песни Ich gebe Gas - Majoe, Puri

Ich gebe Gas (оригинал)

Wir chillen noch immer vorm Wettbüro
Nur mit Rolex und 47-Tattoo, Bro
Teile aus, aber halte die Deckung hoch
Denn glaub mir, hier gibt es kein Rettungsboot (nein)
Lebensgefahr
Egal, wer jetzt kommt, ich lege ihn lahm
Jeden Tag boxen, Training ist hart (Training ist hart)
Doch ich stehe frontal
Weil mir das Leben noch nie was umsonst gab (ne)
Vollgas von Montag bis Sonntag (ja)
Gefallen, doch wieder gekontert (huh)
Und ja, dieser Sieg war besonders (ja)
Ich gebe Gas, gebe Gas, gebe Gas (pah)
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag (ah)
Es geht nicht nur drum, ob du Knete machst (uh)
Sondern was du zu erzählen hast
Ich esse Steak und kein Tofu (ne)
Seh’n sie mich, wähl'n sie den Notruf (ja)
Als Kind schon geprägt von Son Goku
Hab' immer beim Training den Fokus (immer, immer)
Ich gebe Gas, gebe Gas, gebe Gas (ah)
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag (huh)
Es geht nicht nur drum, ob du Knete machst (huh)
Sondern was du zu erzählen hast
Egal, was ist, ich muss morgens früh aufsteh’n
Und sagen könn'n, ich habe alles versucht
Auch wenn’s schade ist, dass es grade nicht klappt
Vielleicht warst du zu schwach, aber schlag wieder zu (wuh)
Es gibt nichts daran zu bedenken (nein)
Für das, was man will, muss man kämpfen (ja)
Keiner wird dir hier gratis was schenken (puh)
Also lass keine Tage verschwenden (puh)
Viel zu breit, hoff', ich pass' auf die Waage (ja)
Bis zum Limit, gleich platzen die Arme (oh)
Auf dem Weg gehe ich immer grade (grade)
Und stehe zu dem, was ich sage (sage)
Wir geh’n wie Soldaten (ja)
Auch wenn wir müde sind, wenig geschlafen (ja)
Denn man erwähnt deinen Namen
Und wenn du mal weg bist, dann zähl'n deine Taten
Weil mir das Leben noch nie was umsonst gab (ne)
Vollgas von Montag bis Sonntag (ja)
Gefallen, doch wieder gekontert (huh)
Und ja, dieser Sieg war besonders (ja)
Ich gebe Gas, gebe Gas, gebe Gas (pah)
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag (ah)
Es geht nicht nur drum, ob du Knete machst (uh)
Sondern was du zu erzählen hast
Ich esse Steak und kein Tofu (ne)
Seh’n sie mich, wähl'n sie den Notruf (ja)
Als Kind schon geprägt von Son Goku
Hab' immer beim Training den Fokus (immer, immer)
Ich gebe Gas, gebe Gas, gebe Gas (ah)
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag (huh)
Es geht nicht nur drum, ob du Knete machst (huh)
Sondern was du zu erzählen hast

Я даю газ (перевод)

Мы все еще расслабляемся перед букмекерской конторой
Только татуировки Ролекс и 47, бро
Доставляйте, но держите в секрете
Потому что поверь мне, здесь нет спасательной шлюпки (нет)
риск смерти
Кто бы сейчас ни пришел, я его парализую
Бокс каждый день, тренировки тяжелые (тренировки тяжелые)
Но я стою впереди
Потому что жизнь никогда не давала мне ничего бесплатно (нэ)
Полный газ с понедельника по воскресенье (да)
Упал, но снова ответил (ха)
И да, эта победа была особенной (да)
Я нажимаю на газ, нажимаю на газ, нажимаю на газ (тьфу)
Каждый день, каждый день, каждый день (ах)
Дело не только в том, делаешь ли ты тесто (а)
Но что вы должны сказать
Я ем стейк и не тофу (нэ)
Увидимся, позвоните по номеру службы экстренной помощи (да)
Уже сформирован Сон Гоку в детстве
Всегда сосредотачивайтесь во время тренировки (всегда, всегда)
Я нажимаю на газ, нажимаю на газ, нажимаю на газ (ах)
Каждый день, каждый день, каждый день (ха)
Дело не только в том, делаешь ли ты тесто (ха)
Но что вы должны сказать
Несмотря ни на что, я должен вставать рано утром
И иметь возможность сказать, что я пробовал все
Даже если жаль, что сейчас не работает
Может быть, ты был слишком слаб, но ударь снова (ух)
Не о чем думать (нет)
За то, что вы хотите, вы должны бороться (да)
Бесплатно здесь никто ничего не даст (уф)
Так что давайте не будем терять дни (фух)
Слишком широкий, надеюсь, я влезу в весы (да)
До предела, твои руки вот-вот взорвутся (о)
По дороге я всегда иду прямо (прямо)
И будь уверен в том, что я говорю (говорю)
Мы ходим как солдаты (да)
Даже если мы устали, мало спали (да)
Потому что ваше имя упоминается
И когда ты уйдешь, твои действия засчитываются
Потому что жизнь никогда не давала мне ничего бесплатно (нэ)
Полный газ с понедельника по воскресенье (да)
Упал, но снова ответил (ха)
И да, эта победа была особенной (да)
Я нажимаю на газ, нажимаю на газ, нажимаю на газ (тьфу)
Каждый день, каждый день, каждый день (ах)
Дело не только в том, делаешь ли ты тесто (а)
Но что вы должны сказать
Я ем стейк и не тофу (нэ)
Увидимся, позвоните по номеру службы экстренной помощи (да)
Уже сформирован Сон Гоку в детстве
Всегда сосредотачивайтесь во время тренировки (всегда, всегда)
Я нажимаю на газ, нажимаю на газ, нажимаю на газ (ах)
Каждый день, каждый день, каждый день (ха)
Дело не только в том, делаешь ли ты тесто (ха)
Но что вы должны сказать