Перевод текста песни Wish - majiko

Wish - majiko
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wish, исполнителя - majiko. Песня из альбома Sabishii Hitoga Ichiban Erainda, в жанре J-pop
Дата выпуска: 18.06.2019
Лейбл звукозаписи: A USM JAPAN release;
Язык песни: Японский

Wish

(оригинал)
もし一つ願いが叶うなら、
きっとぼくは
きみの夢が叶うようにって
願い事をするんだろうな
世界がなくなっても
きみがいてくれるなら
怖くはないから
暗闇でも手を繋いで
I wonder why
涙が出るんだ
戻らない過去はあるけど
ただ、きみと二人で歩こう
ぬかるんだ道も
願い事の先はここにある
戻らない過去が邪魔をして、
立ち止まったなら
ぼくが新しい思い出をあげる
泣かないでいいんだよ
高い壁があっても
二人なら超えられる
ほら、笑って見せて
未来へと手を繋いで
I can’t see how
逃げたくないんだ
苦しい明日が来ても
二人で歩いた道はたくさんの
花が咲くって信じてる
ぼくのそばにいて
I wonder why
涙が出るけど
悲しい涙じゃないんだ
ただ、きみと二人で進もう
ぬかるんだ道も
願い事の先はここにある

Желание

(перевод)
Если одно желание сбудется
Я уверен
Чтобы ваши мечты сбылись
Интересно, загадаю ли я желание
Даже если мир ушел
Если ты можешь
я не боюсь
Держитесь за руки даже в темноте
интересно, почему
я рву
Есть прошлое, которое никогда не возвращается
Но давай прогуляемся вместе с тобой
Грязная дорога
Пункт назначения вашего желания здесь
Необратимое прошлое на пути,
Если ты остановишься
Я подарю тебе новые воспоминания
не плачь
Даже если есть высокая стена
Два человека могут превышать
Смотри, смейся и покажи мне
Взявшись за руки в будущее
Я не вижу, как
я не хочу убегать
Даже если наступит болезненное завтра
Есть много дорог, которые мы прошли вместе
Я верю, что цветы расцветут
Рядом со мной
интересно, почему
у меня слезы
Это не грустные слезы
Однако давайте продолжим вместе с вами
Грязная дорога
Пункт назначения вашего желания здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kokoronashi 2022
Learn To Fly 2018
Monster Party 2019
Undercover 2018
Am 2018
Avenir 2018
Once Upon A Time In Tokyo 2020
Hush 2019
Sacrifice 2020
Yerooz Shab ft. majiko, Kialla, Gdaal 2019
Scratch The World ft. Gagle 2019

Тексты песен исполнителя: majiko