Перевод текста песни Scratch The World - majiko, Gagle

Scratch The World (оригинал)

いつの間まにやら誰だれもいなくなっていて
耳鳴みみなりが少すこしうるさいなとか思おもって
すぐさまにどうでもよくなってわかった
ああ、わたし神かみさまになってしまったんだ
そしたらこれからはお願ねがい事ごとを
誰だれに頼たのめばいいのだろうとか思おもって
すぐさまにどうでもよくなってわかった
ああ、なんて素晴すばらしい楽園らくえんだろうって
鮮あざやかな色いろを潜ひそめて
黒くろく染そめていく一枚いちまいの画用紙がようし
爪つめで削けずり出だすのは
わたしにしか見みえぬ世界せかい
鮮あざやかな色いろを潜ひそめて
掻かき毟むしっていく一枚いちまいの画用紙がようし
ほらね、キレイでしょう
わたしにしか見みえない世界せかいなんだ
アン王女おうじょが震ふるえながら手てを入いれた 真実しんじつの口くちのように
どこまでも続つづきそうな 闇やみの中なかへ進すすんで
僕ぼくらモグラは 黙々もくもくとディグしてる
近道ちかみちかどうかは 定さだかじゃないでも
今いまフィールする この感覚かんかくのままでいい それを信しんじる
先さきに進すすむため 繋つなぐため 作つくったトンネルを
人ひとは何なんで怖こわがるの? 私わたしにとって 最高さいこうの居場所いばしょ
周まわりの目めを盗ぬすむのはもうやめて
壁一面かべいちめん 絵えをばらまくように 好すきに
生うみ出だすも消けすも全すべて思おもい通どおりやるの
鮮あざやかな色いろを潜ひそめて
黒くろく染そめていく一枚いちまいの画用紙がようし
爪つめで削けずり出だすのは
わたしにしか見みえぬ世界せかい
ここは宇宙うちゅうの真まん中なかで
掻かき毟むしった絵えが光ひかりを纏まとうの
ほらね、キレイでしょう
わたしにしか見みえない世界せかいなんだ
騙だまし騙だまされのトラップ
捕つかまればパク 一口ひとくちでBAN
まるでパックマンみたく
八方塞はっぽうふさがりでも 進すすむモグラ
俺おれらのターン 嫌いやな予感よかんの大名だいみょう行列ぎょうれつ
背筋はいきんを通とおる 真まっ黒くろな裏うら 鮮あざやかなカラー
潜ひそまして 楽たのしむだけ
掻かき毟むしって 掻かき毟むしって
爪つめで削けずり通とおし進すすむだけ
掻かき毟むしって 掻かき毟むしって
進すすむだけ 進すすむだけ

Поцарапать Мир (перевод)

Прежде чем я это узнал, никто не ушел
Я думал, что шум в ушах был немного шумным.
Я сразу понял, что это не имеет значения
О, я стал богом
Тогда, с этого момента, чего ты желаешь?
Интересно, на кого я должен положиться
Я сразу понял, что это не имеет значения
О, какой чудесный рай!
Скрываясь в ярких красках
Кусок бумаги для рисования, окрашенный в черный цвет
Это тот, который начинает соскабливать ногтями
Мир, который только я могу видеть
Скрываясь в ярких красках
Кусок бумаги для рисования, который царапается и царапается
Вы видите, это красиво.
Это мир, который только я могу видеть.
Принцесса Анна трясла руками и трясла руками, как правда ее уст
Иди во тьму, которая, кажется, будет продолжаться вечно.
Я крот, копающий молча
Является ли это ярлыком или нет, не уверен
Почувствуйте прямо сейчас, это нормально, чтобы сохранить это чувство
Чтобы двигаться вперед, чтобы соединиться, чтобы соединить туннель, который я сделал
Почему люди боятся? Я лучшее место для меня.
Хватит красть глаза вокруг себя
Кабейчимен по всей стене
Я сделаю все, как я ожидал, будь то рожденное или стертое
Скрываясь в ярких красках
Кусок бумаги для рисования, окрашенный в черный цвет
Это тот, который начинает соскабливать ногтями
Мир, который только я могу видеть
Это посреди вселенной
Поцарапанная картина носит свет
Вы видите, это красиво.
Это мир, который только я могу видеть.
Обманутая обманутая ловушка
Если попадешься, БАН с укусом
Это как Пакман
Родинка, которая продолжается, даже если блок Happo закрыт
мне не нравится наша очередь
Позвоночник через кожу.Черная спина яркого цвета.
Просто спрячьтесь и наслаждайтесь
Царапать и царапать
Просто продолжайте царапать ногтями
Царапать и царапать
Просто иди вперед, просто иди вперед