Перевод текста песни Once Upon A Time In Tokyo - majiko

Once Upon A Time In Tokyo (оригинал)

Hi Boys&Girls 初めまして、どうも
ここで会ったが100年目のフィーリング
理想なら、そうね
上の上の上で！
引きつけ起こして倒れたジェントルマン
顔がいいと、どっか行っちゃって嫌ね
今が食べごろ 100年目のバージン
狙うなら、そうね
上の下の下で！
苦笑い残して去っていくレディ
いつの世も出会いは突然でロマンチックで…
そんなのって素敵
俗に言うフォーリンラブ
会った時にはもう もっと知りたくなって
二人はそっとその場を抜け出していくのでしょう
ワンスアポンアタイムイントウキョウ
そんな恋でもいいでしょう
肝心なのは 心がそうしろと叫んで
止まらなくなること
ハァ ため息ついたってしょーがない
持ち腐らせないで 100億円のスマイル
見かけも心も
上の上の上の上！
ため息すら蝶も虜のフレグランス
何で恋してる人はあんなに綺麗なんだろう…
キラキラして素敵
ドキドキのシークレットクラッシュ
ちょっと弱くもなって、声が聞きたくなっても
戸惑いながら震える指で名前をなぞるだけ
ワンスアポンアタイムイントウキョウ
そんな恋とかいいでしょう
目が合う理由 必死で調べて今日も寝れなくなるのかもね
押してダメなら引いてみ あらら
押してダメなら引いてみ でもね
引いてダメなら引いてダメなら引いてダメなら
押し破ってしまえよ！
だって涙が出ちゃう そんな二人の裏には
叶わなかった恋の蕾が儚く散っていく
ワンスアポンアタイムイントウキョウ
今は悲しくっても
いつか出会うの 全てを許せるような恋に…
俗に言うフォーリンラブ
きゃああああ！
！
会った時にはもう もっと知りたくなって
二人はそっとその場を抜け出していくのでしょう
ワンスアポンアタイムイントウキョウ
そんな恋でもいいでしょう
肝心なのは 心がそうしろと叫んで止まらなくなること

(перевод)

Привет мальчики и девочки Приятно познакомиться, спасибо
Я встретил здесь, но ощущение 100 лет
В идеале правильно
Сверху сверху!
Джентльмен, который привлек и упал
Если у тебя красивое лицо, я ненавижу куда-то ходить
Сейчас 100-летний девственник, чтобы поесть
Если вы стремитесь, это правильно
Под верх и низ!
Леди уходит с горькой улыбкой
Встречи внезапны и романтичны все время...
Это мило
Чужая любовь
Я хочу знать больше, когда встречусь
Двое осторожно уйдут с места
Однажды в Токио
Такая любовь прекрасна
Дело в том, что мое сердце так кричит
не останавливаться
я не могу вздохнуть
Улыбнитесь на 10 миллиардов иен, не дав ей испортиться
И внешний вид, и сердце
Выше, выше, выше, выше!
Аромат, пленяющий даже вздохи бабочек
Почему влюбленный так прекрасен...
Блеск и приятно
Секретная авария
Даже если ты немного ослаб и хочешь услышать свой голос
Просто проведите дрожащим пальцем по названию, будучи в замешательстве.
Однажды в Токио
Такая любовь была бы хороша
Причина, по которой мои взгляды встречаются, может заключаться в том, что сегодня я не могу уснуть, так как отчаянно исследую ситуацию.
Если не можешь толкнуть, потяни.
Если не можете толкнуть, попробуйте потянуть.
Если ты не можешь тянуть, если ты не можешь тянуть, если ты не можешь тянуть, если ты не можешь тянуть
Протолкните его!
Потому что за этими двумя людьми текут слезы.
Бутоны любви, которые не сбылись, эфемерны
Однажды в Токио
Даже если мне сейчас грустно
В любви, которая может простить все, что я когда-нибудь встречу...
Чужая любовь
Ох ох ох!
!!
Я хочу знать больше, когда встречусь
Двое осторожно уйдут с места
Однажды в Токио
Такая любовь прекрасна
Дело в том, что мое сердце не может перестать кричать