Перевод текста песни Avenir - majiko

Avenir (оригинал)

When I opened my eyes, the darkness was no longer there
Of sunlight, to shine brilliantly
I feel that my life is being released
It was over in the blink of an eye
A lot has happened since then
«There are lots of hardships in our life»
That’s only because you don’t have to do it
But can I hold on a little longer?
I probably new that day would come sometime
I didn’t cry so much as I thought I would
Come on, move it, it’s not over yet
There’re a lot of things that I don’t want to forget
I don’t mind that I can go anywhere
It’s brand new day, I got it
I’ll do my best in my own way
Finally, that time has come
Do you feel?
So many things are yet to be done
I can fall in love too
At that time, «Love me little, love me long»
I want to take things one step at a time without getting flustered
Forever and ever
It’s brand new day, I got it
See light at end of tunnel
希望の光を見つけるんだ
There’re a lot of things that I don’t want to forget
Now you mark me, I can go anywhere
I’m not afraid, I got it
I want to live life in my own way
I want to take things one step at a time without getting flustered
Forever and ever
It’s brand new day, I got it
I want to live life in my own way

Будущее (перевод)

Когда я открыл глаза, тьмы уже не было
Солнечного света, чтобы ярко сиять
Я чувствую, что моя жизнь высвобождается
Все закончилось в мгновение ока
С тех пор многое произошло
«В нашей жизни много трудностей»
Это только потому, что вам не нужно этого делать
Но могу ли я продержаться еще немного?
Я, наверное, новый, что этот день когда-нибудь наступит
Я не плакал так сильно, как думал, что буду
Давай, двигайся, это еще не конец
Есть много вещей, которые я не хочу забывать
Я не против, что могу пойти куда угодно
Это новый день, я понял
Я сделаю все возможное по-своему
Наконец, это время пришло
Ты чувствуешь?
Так много вещей еще предстоит сделать
Я тоже могу влюбиться
В то время «Люби меня мало, люби меня долго»
Я хочу делать все шаг за шагом, не волнуясь
Навсегда
Это новый день, я понял
Увидеть свет в конце туннеля
希望の光を見つけるんだ
Есть много вещей, которые я не хочу забывать
Теперь ты отмечаешь меня, я могу пойти куда угодно
Я не боюсь, я понял
Я хочу жить по-своему
Я хочу делать все шаг за шагом, не волнуясь
Навсегда
Это новый день, я понял
Я хочу жить по-своему