Перевод текста песни Monster Party - majiko

Monster Party (оригинал)

朧月夜に煌々と ゾクゾクと集まる影
秘密を守れるのなら こっちへおいで
MONSTER PARTY
ここにいるみんなは MONSTER
君が来るのを待っていたんだ
怖いもの知らずなんでしょう？
こっちへおいで
MONSTER P！
！
！
！
！
！
さあさ一緒に今夜 踊りませんか？
人喰いヘビには 十分にご注意を
歓迎いたしましょう またとない機会！
次は何世紀後か わかりゃしませんし
DANCING MONSTER ドタバタなステップを
Blood wine のシャワーを 掻き分けていけ
OH ダーリンダーリン
DANCING MONSTER ヤケクソなクラップを
Good god！
オーキードーキー 毛だらけのキスで
踊れ 牙が疼くまで
真面目なフランケンとも カッコつけヴァンパイアも
好きとか言っていたゾンビだって
仲良くなったんですか？
素晴らしいことです！
君達人間と変わらないんだよ
さあさ一緒にずっと 踊りませんか？
意地悪魔女には 十分にご注意を
朝はまだ来ない 来させやしない
次会えるかどうか わかりゃしませんし
さあさ永遠にずっと 踊り続けましょう！
しっぽを踏まないように 十分にご注意を
帰るとは言わせない 言わせやしない
だって 君は もう人間じゃないんだもん
DANCING MONSTER ドタバタなステップを
Blood wine のシャワーを 掻き分けていけ
OH ダーリンダーリン
DANCING MONSTER ヤケクソなクラップを
Lock on！
HAPPY BIRTH DAY 君が NEW MONSTER
踊ろう 世界が嘔吐くまで

Вечеринка монстров (перевод)

Тени блестяще собираются в лунную ночь
Если ты можешь хранить тайну, иди сюда
МОНСТР ВЕЧЕРИНКА
Здесь все МОНСТР
Я ждал, когда ты придешь
Ты ничего страшного не знаешь, да?
Подойди сюда
МОНСТР П!
!!
!!
!!
!!
!!
Хочешь потанцевать с нами сегодня вечером?
Остерегайтесь змей, поедающих людей
Добро пожаловать! Уникальная возможность!
Я не знаю, сколько следующих веков
ТАНЦУЮЩИЙ МОНСТР
Протиснуться через душ с кровавым вином
О, дорогая, дорогая
ТАНЦУЮЩИЙ МОНСТР
Боже!
Орки Дорки с волосатым поцелуем
Танцуй, пока не заболят клыки
Серьезный Франкен и крутые вампиры
Даже зомби, которые сказали, что им понравилось.
Вы хорошо ладили?
Замечательно!
Вы ничем не отличаетесь от людей
Почему бы тебе не танцевать с нами все время?
Будьте осторожны со злой ведьмой
Я еще не пришел утром
Я не знаю, смогу ли я встретиться в следующий раз
Давайте танцевать вечно!
Будьте осторожны, чтобы не наступить себе на хвост
Я не позволю тебе сказать, что я иду домой, я не позволю тебе сказать
Потому что ты больше не человек
ТАНЦУЮЩИЙ МОНСТР
Протиснуться через душ с кровавым вином
О, дорогая, дорогая
ТАНЦУЮЩИЙ МОНСТР
Зафиксируй!
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ Kimi ga NEW MONSTER
Давайте танцевать, пока мир не вырвет