Перевод текста песни If You're Lonely - Majical Cloudz

If You're Lonely (оригинал)

One summer I fell in love
For the first time
It would change my whole life
I would learn to love someone
And not be alone

So slowly the love went away
And I was frozen
I didn't want to lose that love
I didn't want to leave behind
Part of myself

I was lonely
But I felt afraid of being loved
I thought I didn't need the pain
I thought that in my heart
I had to be on my own

Now I see it
I was wrong to feel that I couldn't feel love
That I couldn't love again
That I couldn't make new friends
And be someone new

So if you're lonely
You don't have to be
All alone
No one has to be that way
No one has to be afraid of being loved

Если ты одинок (перевод)

Однажды летом я влюбился
Впервые в жизни,
И это могло перевернуть весь мой мир,
Я мог бы научиться любить кого-то
И не быть одиноким.

Медленно та любовь прошла,
И я охладел.
Я не хотел терять ту любовь,
Не хотел оставлять в прошлом
Частичку себя.

Я был одинок,
Я боялся быть любимым.
Мне казалось, что новая боль мне не нужна,
В глубине души мне казалось,
Что мне суждено быть одному.

Но теперь я понимаю,
Я ошибался, говоря, что не чувствую любви,
Что я не смогу снова полюбить,
Что я не смогу найти новых друзей
И стать кем-то другим.

Так что если ты сейчас одинок,
То тебе не суждено
Быть одиноким,
Этого никому не суждено,
Никому не стоит бояться быть любимым.