Перевод текста песни Silver Car Crash - Majical Cloudz

Silver Car Crash (оригинал)

I never show it
But I am always laughing
I want to kiss you
Inside a car that’s crashing
And we will both die laughing
Cause there is nothing left to do
And we will both die laughing
While I am holding onto you
I will be honest
I am afraid of love
If I’m not perfect
Then it will let me starve
But I am always perfect
When I am holding onto you
And I know love is worth it
I am in perfect love with you
I want to show you
The funny dream I’m having
My head splits open
For all the camera’s flashing
But I am dead already
And I am bleeding onto you
I hope you won’t forget me
I am so hopelessly for you

Серебряная автокатастрофа (перевод)

я никогда не показываю это
Но я всегда смеюсь
Я хочу поцеловать тебя
Внутри автомобиля, который разбился
И мы оба умрем со смеху
Потому что больше нечего делать
И мы оба умрем со смеху
Пока я держусь за тебя
я буду честен
Я боюсь любви
Если я не совершенен
Тогда это позволит мне голодать
Но я всегда идеален
Когда я держусь за тебя
И я знаю, что любовь того стоит.
Я влюблен в тебя
Я хочу показать тебе
Забавный сон, который у меня есть
Моя голова раскалывается
За все мигание камеры
Но я уже мертв
И я истекаю кровью на тебя
надеюсь ты меня не забудешь
Я так безнадежно для тебя