Перевод текста песни Silver Car Crash - Majical Cloudz

Silver Car Crash (оригинал)

I never show it
But I am always laughing
I want to kiss you
Inside a car that's crashing
And we will both die laughing
Cause there is nothing left to do
And we will both die laughing
While I am holding onto you

I will be honest
I am afraid of love
If I'm not perfect
Then it will let me starve
But I am always perfect
When I am holding onto you
And I know love is worth it
I am in perfect love with you

I want to show you
The funny dream I'm having
My head splits open
For all the camera's flashing
But I am dead already
And I am bleeding onto you
I hope you won't forget me
I am so hopelessly for you

Авария серебристого автомобиля (перевод)

Я никогда не показываю этого,
Но я постоянно смеюсь.
Я хочу поцеловать тебя
В машине, что вот-вот разобьется.
Мы оба умрем, смеясь,
А больше делать-то и нечего.
И мы оба умрем, хохоча,
Пока я буду обнимать тебя.

Буду честным,
Я побаиваюсь любви.
Если я не идеален,
То умру с голоду.
Но я всегда идеален,
Когда обнимаю тебя.
Знаю, любовь того стоит,
Я по-настоящему влюблен в тебя.

Хочу показать тебе
Свою забавную мечту:
Моя голова проломлена
Под вспышками камер,
Но я уже мертв,
И моя кровь льется на тебя,
Надеюсь, ты не забудешь меня,
Я безнадежно люблю тебя.