Перевод текста песни This is Magic - Majical Cloudz

This is Magic - Majical Cloudz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This is Magic, исполнителя - Majical Cloudz.
Дата выпуска: 19.05.2013
Язык песни: Английский

This Is Magic

(оригинал)

Это магия

(перевод на русский)
I feel like a kidЯ чувствую себя ребенком,
I see some monsters standing over my cribВижу монстров, стоящих над моей колыбелью,
And they fall inОни забираются внутрь...
--
Somebody knows who I amКто-то знает, кто я такой,
Somebody sees me and wants to be my friendКто-то видит меня и хочет стать моим другом,
And I knowИ я понимаю...
--
This is all that I wantЭто все, что мне нужно,
I had dreams about you when I was so youngТы снилась мне, когда я был еще мал,
And you're mine, mineИ теперь ты моя, моя...
--
I hear a murderer walkЯ слышу, как идет убийца,
I hear his footsteps talk through the floorboards in my houseСлышу его шаги по паркету в моём доме,
And he climbs the stairsИ вот он уже поднимается по лестнице...
--
If this is all that I haveЕсли это все, что у меня осталось,
If this song is the last thing I do I feel so goodЕсли эта песня — последнее мое творение, то я рад,
That I sang itЧто спел ее...
--
I see this lightЯ вижу свет,
Coming from behind and growing to enormous sizeИсходящий позади меня и становящийся ослепительно ярким.
This is magic, magicЭто магия, магия...
--
As I let my body goЯ отпускаю свое тело,
I thought you should know that it's been so fineДумаю, тебе стоит знать, что все было здорово,
I've been fine, fineЯ был в порядке, в порядке...
--
I feel like a kidЯ чувствую себя ребенком,
I see some monsters standing over my cribВижу монстров, стоящих над моей колыбелью,
And they fall in, inИ вот они погибают, погибают...

This is Magic

(оригинал)
I feel like a kid
I see some monster standing over my crib
And they fall in
Somebody knows who I am
Somebody sees me and wants to be my friend
And I know
This is all that I want
I had dreams about you when I was so young
And you’re mine
I hear a murderer walk
I hear his footsteps talk through floorboards in my house
And he climbs the stairs
If this is all that I have
If this song is the last thing I do I feel so good
That I sang it
I see this light
Coming from behind and growing to enormous size
This is magic
As I let my body go
I thought you should know that it’s been so fine
I’ve been fine
I feel like a kid
I see some monster standing over my crib
And they fall in

Это Волшебство

(перевод)
Я чувствую себя ребенком
Я вижу какого-то монстра, стоящего над моей кроваткой
И они падают в
Кто-то знает, кто я
Кто-то видит меня и хочет быть моим другом
И я знаю
Это все, что я хочу
Я мечтал о тебе, когда был так молод
А ты моя
Я слышу, как идет убийца
Я слышу его шаги сквозь половицы в моем доме
И он поднимается по лестнице
Если это все, что у меня есть
Если эта песня - последнее, что я делаю, я чувствую себя так хорошо
Что я спел это
я вижу этот свет
Приходит сзади и вырастает до огромных размеров
это волшебство
Когда я отпускаю свое тело
Я думал, ты должен знать, что все было так хорошо
я был в порядке
Я чувствую себя ребенком
Я вижу какого-то монстра, стоящего над моей кроваткой
И они падают в
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Downtown 2015
Nightmusic ft. Majical Cloudz 2012
Childhood's End 2013
Heaven 2016
Are You Alone? 2015
Heavy 2015
Control 2015
Mister 2013
Silver Car Crash 2015
Turns Turns Turns 2013
Call On Me 2015
Game Show 2015
Your Eyes 2014
My Heart Soaks Up Every Drop of Your Blood 2016
Pretty 2016
Let Me Lie 2016
Illusion 2013
Notebook 2013
Silver Rings 2013
Savage 2013

Тексты песен исполнителя: Majical Cloudz