Перевод текста песни Rebels of Our Time - Majesty

Rebels of Our Time - Majesty
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rebels of Our Time, исполнителя - Majesty.
Дата выпуска: 02.03.2017
Язык песни: Английский

Rebels of Our Time

(оригинал)

Современные бунтари

(перевод на русский)
I am calling all the last ones, who seek purpose for their lifeЯ взываю к последним из тех, кто ещё ищет цель своей жизни!
When you're tired of the shit just escape from their daily grindКогда вам надоест всё это дерьмо, просто сбегите от их ежедневной рутины!
There are many rebels out there, now we're fighting side by sideЗдесь, вокруг нас, уже много бунтарей, и теперь мы сражаемся бок о бок.
Come along and you see that your heart is still young and wildПрисоединяйтесь, и вы увидите, что ваши сердца всё ещё юны и необузданны!
--
Revolution will never endРеволюция не закончится никогда!
Join the unionВступай в наш союз
And raise your handИ подними вверх свой кулак!
--
All across the universeНаши голоса будут слышны
Our voices will be heardПо всей вселенной!
This is our life and it is primeЭто наша жизнь, и это главное!
Come and sing along my friendПрисоединяйся и подпевай, мой друг,
Never walk alone againТы больше не одинок на своём пути.
We are the Rebels of our timeМы — современные бунтари!
Rebels of our timeСовременные бунтари!
HeyХей!
HeyХей!
--
We all take the fucking world nowТеперь мы захватим этот грёбаный мир,
Now the young ones rule the streetsТеперь молодежь будет править на улицах!
In the name of our fate let them hear our freedom beatВо имя нашей судьбы, пусть они услышат ритм нашей свободы!
Wa all live a big adventure, overcome their imposed fearМы все переживаем большое событие, преодолей навязанный ими страх!
We are gathering tonight and we sing that they all can hearЭтим вечером мы соберёмся вместе, и будем петь, чтобы все они это услышали!
--
Revolution will never endРеволюция не закончится никогда!
Join the unionВступай в наш союз
And raise your handИ подними вверх свой кулак!
--
All across the universeНаши голоса будут слышны
Our voices will be heardПо всей вселенной!
This is our life and it is primeЭто наша жизнь, и это главное!
Come and sing along my friendПрисоединяйся и подпевай, мой друг,
Never walk alone againТы больше не одинок на своём пути.
We are the rebels of our timeМы — современные бунтари!
Rebels of our TimeСовременные бунтари!
HeyХей!
HeyХей!

Rebels of Our Time

(оригинал)
I am calling all the last ones, who seek purpose for their life
When you’re tired of the shit just escape from their daily grind
There are many rebels out there, now we’re fighting side by side
Come along and you see that your heart is still young and wild
Revolution will never end
Join the union
And raise your hand
All across the universe
Our voices will be heard
This is our life and it is prime
Come and sing along my friend
Never walk alone again
We are the Rebels of our time
Rebels of our time
Hey
Hey
We all take the fucking world now
Now the young ones rule the streets
In the Name of our fate let them hear our freedom beat
Wa all live a big sdventure, overcome their imposed fear
We are gathering tonight and we sing that they all can hear
Revolution will never end
Join the union
And raise your hand
All across the universe
Our voices will be heard
This is our life and it is prime
Come and sing along my friend
Never walk alone again
We are the rebels of our time
Rebels of our Time
Hey
Hey
Oooohhooohooohhhh
Oooohhooohooohhhh

Мятежники нашего времени

(перевод)
Я призываю всех последних, кто ищет цель в своей жизни
Когда вы устали от дерьма, просто убегайте от их повседневной рутины
Там много повстанцев, теперь мы сражаемся плечом к плечу
Пойдем, и ты увидишь, что твое сердце все еще молодо и дико
Революция никогда не закончится
Вступить в союз
И поднимите руку
По всей вселенной
Наши голоса будут услышаны
Это наша жизнь, и это главное
Приходи и подпевай, мой друг
Никогда больше не ходите в одиночестве
Мы бунтари нашего времени
Бунтари нашего времени
Привет
Привет
Мы все берем гребаный мир сейчас
Теперь молодые правят улицами
Во имя нашей судьбы пусть услышат биение нашей свободы
Вы все живете большим приключением, преодолеваете навязанный страх
Мы собираемся сегодня вечером и поем, чтобы все могли слышать
Революция никогда не закончится
Вступить в союз
И поднимите руку
По всей вселенной
Наши голоса будут услышаны
Это наша жизнь, и это главное
Приходи и подпевай, мой друг
Никогда больше не ходите в одиночестве
Мы бунтари нашего времени
Бунтари нашего времени
Привет
Привет
Оооооооооооооооо
Оооооооооооооооо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Metal Law ft. Udo Dirkschneider 2006
Heroes In the Night 2017
Die Like Kings 2017
Nowhere Man 2006
The Final War 2017
Rebellion of Steel 2013
Iron Hill 2017
Sons Of A New Millennium 2006
Running for Salvation 2017
Fighting Till the End 2017
Young and Free 2013
Guardians Of The Dragon Grail 2006
Defender Of The Brave 2003
Across the Lightning 2017
YOLO HM 2017
Fight Forever 2006
Fields Of War 2002
Circle of Rage 2015
Shout at the World 2015
Children of the Dark 2015

Тексты песен исполнителя: Majesty