Перевод текста песни Fields Of War - Majesty

Fields Of War (оригинал)

When I was a young man, I was proud, I was brave.
I punished, I conquered and won every race.
Through the Fields.
I was holding my banner high.
But Then I got older, took a house and a wive.
The long war was over, years of peace have passed by.
But now again, the warbells ring through the night.
The enemy is strong and high in number.
Now my fellow brothers call my name.
I can’t sit and wait, I want to die in a battle.
With my Brothers.
Ride through the land!
I was born with an iron will
Chosen by the stars.
I shall conquer an I shall kill.
My return to the fields of war.
In years of prosperity I lived like a lord.
But now peace is over, so bring me my sword.
I am old, but my will is stong as steel.
The feeling of power comes back to my bones,
I still feel the magic when I ride through the ruins.
I know, the bloodlust is still in me.
Awaiting the call of the gods,
he rode through the battlefield like thunder pounding loud and wild.
The wolves were howling,
while he was holding his sword up in the sky.
His Battlecry was echoing on the mountains round the valley
And he shouted: «Hail to my Brothers, the enemies shall die!!!»

Fields Of War (перевод)

Когда я был молодым человеком, я был горд, я был храбр.
Я наказывал, я побеждал и выигрывал каждую гонку.
Через поля.
Я высоко держал свое знамя.
Но Потом я стал старше, взял дом и жену.
Закончилась долгая война, прошли годы мира.
Но теперь снова в ночи звонят военные колокола.
Враг силен и многочислен.
Теперь мои собратья зовут меня по имени.
Я не могу сидеть и ждать, я хочу умереть в бою.
С моими братьями.
Прокатись по земле!
Я родился с железной волей
Выбран звездами.
Я победю и убью.
Мое возвращение на поля войны.
В годы процветания я жил как барин.
Но теперь мир закончился, так что принесите мне мой меч.
Я стар, но воля моя крепка, как сталь.
Чувство силы возвращается к моим костям,
Я до сих пор чувствую волшебство, когда еду по руинам.
Я знаю, жажда крови все еще во мне.
Ожидая зова богов,
он ехал по полю битвы, как гром, громкий и дикий.
Волки выли,
в то время как он держал свой меч в небе.
Его боевой клич эхом разносился по горам вокруг долины
И он закричал: «Слава моим Братьям, враги умрут!!!»