Перевод текста песни Maid Of Orleans - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Maid Of Orleans (оригинал)

If Joan of Arc had a heart
Would she give it as a gift
To such as me who longs to see
How an angel ought to be Her dream’s to give her heart away
Like an orphan on a wave
She cared so much she offered up Her body to the grave

Орлеанская дева (перевод)

Если бы у Жанны д'Арк было сердце
Будет ли она давать это в качестве подарка
Для таких, как я, кто жаждет увидеть
Каким ангелом должен быть ее сон, чтобы отдать свое сердце
Как сирота на волне
Она так заботилась, что отдала свое тело в могилу