Перевод текста песни Violet's Constellations - Magneta Lane

Violet's Constellations (оригинал)

I lost my hands in a war
Sewed them back while it poured
Acid rain on my dress
The stars in the sky direct my eyes
I will stay awake for nights
Even if our hope gets cold
He says where, where are you?
He says where are you going?
Well I don’t really know
And I don’t mind, I don’t care
I won’t fight you any more
I wrap my heart in red and gold
Keep it locked and see the world
Like a queen in my new dress
They try to fight a love with time
If it lasts infinite nights
He can hold this heart he knows, knows, though…
He says where, where are you?
He says where are you going?
I don’t really know
And I don’t mind, I don’t care
As long as you’re with me
He says where, where are you?
He says where are you going?
Well I don’t really know
And I don’t mind, I don’t care
I won’t leave you any more

Созвездия Вайолет (перевод)

Я потерял руки на войне
Сшил их обратно, пока лил
Кислотный дождь на моем платье
Звезды в небе направляют мой взгляд
Я буду бодрствовать по ночам
Даже если наша надежда остынет
Он говорит, где, где ты?
Он говорит, куда ты идешь?
Ну, я действительно не знаю
И мне все равно, мне все равно
Я больше не буду с тобой драться
Я окутываю свое сердце красным и золотым
Держите его запертым и смотрите на мир
Как королева в моем новом платье
Они пытаются бороться с любовью со временем
Если это длится бесконечные ночи
Он может удержать это сердце, он знает, знает, хотя…
Он говорит, где, где ты?
Он говорит, куда ты идешь?
я не знаю
И мне все равно, мне все равно
Пока ты со мной
Он говорит, где, где ты?
Он говорит, куда ты идешь?
Ну, я действительно не знаю
И мне все равно, мне все равно
Я больше не оставлю тебя