Перевод текста песни September Came - Magneta Lane

September Came (оригинал)

September came
My ribcage bent
They saw me there
Bruised and beaten from my wars
My eyes were swollen from the fall
But there I learned that you can?
t ever win them all
Looking for arms to hold this weight
I found my way with burned hands
I tried too much and far too much
At least in my mind but I?
ve still got no clue
Tell me what do I do
All I know is for some reason, darling it hurts with out you
Down down baby
Waiting on the other side
Hesitating never meant to pick a fight
Down down baby
Crossing these arms again
Always waiting laughing
And I?
m wondering when
Down down baby
If I ran the other way, why you staying?
You?
ve got the devil on your side
Baby don?
t you know you?
re crazy?
You said stay for a day, love
Well please just talk to me
Looking for arms to give me faith
Bad dates, sit on these hurt hands
I?
ve tried so much, denied so much
Wasting all my lives and I?
ve still got no clue
Tell me what do I do
All I know is for some reason darling it burns without you
Down down baby
Waiting on the other side
Hesitating, never meant to pick a fight
Down down baby
Crossing these arms again
Always waiting laughing
And I?
m wondering when
Down down baby
If I ran the other way, why you staying?
You?
ve got the devil on your side
December came
My ribcage bent
I saw him there
Bruised and beaten from his wars
His eyes were swollen from the fall
And there I learned that we were sane, now, after all

Наступил сентябрь (перевод)

Сентябрь пришел
Моя грудная клетка согнута
Они видели меня там
Ушибленный и избитый от моих войн
Мои глаза опухли от падения
Но там я узнал, что вы можете?
никогда не выиграю их всех
Ищете руки, чтобы удержать этот вес
Я нашел свой путь с обожженными руками
Я слишком много и слишком много пробовал
По крайней мере, в моем сознании, но я?
я до сих пор понятия не имею
Скажи мне, что мне делать
Все, что я знаю, по какой-то причине, дорогая, мне больно без тебя
Вниз вниз ребенок
Ожидание на другой стороне
Колебание никогда не означало затевать драку
Вниз вниз ребенок
Пересечение этих рук снова
Всегда жду смеха
И я?
мне интересно, когда
Вниз вниз ребенок
Если я побежал в другую сторону, почему ты остаешься?
Ты?
Дьявол на твоей стороне
Малыш Дон?
ты знаешь, что ты?
снова сошел с ума?
Ты сказал остаться на день, любовь
Ну, пожалуйста, просто поговори со мной
Ищу оружие, чтобы дать мне веру
Плохие свидания, сядьте на эти больные руки
Я?
я так много пытался, так много отрицал
Тратить впустую всю свою жизнь и меня?
я до сих пор понятия не имею
Скажи мне, что мне делать
Все, что я знаю, по какой-то причине, дорогая, горит без тебя
Вниз вниз ребенок
Ожидание на другой стороне
Колебаясь, никогда не хотел затевать драку
Вниз вниз ребенок
Пересечение этих рук снова
Всегда жду смеха
И я?
мне интересно, когда
Вниз вниз ребенок
Если я побежал в другую сторону, почему ты остаешься?
Ты?
Дьявол на твоей стороне
Декабрь пришел
Моя грудная клетка согнута
я видел его там
Ушибленный и избитый от его войн
Его глаза опухли от падения
И там я узнал, что мы в здравом уме, теперь все-таки