Перевод текста песни Stupid Me - MAGIC!

Stupid Me (оригинал)

Stupid me, I don’t know how to slow down
Felt your touch and now I want it all now
Waiting by the phone begging for a call now
Centuries go by, and still there’s no sound
Why do you play with my heart, why do do do you?
When you know that I see right through through through you?
But if you don’t love me the way I love you
And if you don’t want me the way I want you
And if you don’t need me the way I need you
I just got one thing to say to you
Stupid you
Stupid you, you don’t know how to act right
Gave you the best sleep you ever had in your life
And all you had to do was kiss me goodnight
I swear to you a man like me you won’t find
So why do you play with my heart, why do do do you?
When you know that I see right through through through you?
But if you don’t love me the way I love you
And if you don’t want me the way I want you
And if you don’t need me the way I need you
I just got one thing to say to you
Stupid you
So why do you play with my heart, why do do do you?
When you know that I see right through through through you?
So if you don’t love me the way I love you
And if you don’t want me the way I want you
Then if you don’t need me the way I need you
I just got one thing to say to you
Stupid you, ey
Stupid you, oh oh oh
Stupid me for falling for you
Stupid me for falling for you

Глупый я (перевод)

Глупый я, я не знаю, как замедлить
Почувствовал твое прикосновение, и теперь я хочу все это сейчас
Ожидание у телефона, умоляющее о звонке сейчас
Проходят века, а звука все нет
Почему ты играешь с моим сердцем, почему ты это делаешь?
Когда ты знаешь, что я вижу тебя насквозь?
Но если ты не любишь меня так, как я люблю тебя
И если ты не хочешь меня так, как я хочу тебя
И если ты не нуждаешься во мне так, как я нуждаюсь в тебе
У меня есть только одна вещь, чтобы сказать вам
Глупый ты
Глупый ты, ты не знаешь, как действовать правильно
Дал вам лучший сон в вашей жизни
И все, что тебе нужно было сделать, это поцеловать меня на ночь
Клянусь тебе, такого человека, как я, ты не найдешь
Так почему ты играешь с моим сердцем, почему ты это делаешь?
Когда ты знаешь, что я вижу тебя насквозь?
Но если ты не любишь меня так, как я люблю тебя
И если ты не хочешь меня так, как я хочу тебя
И если ты не нуждаешься во мне так, как я нуждаюсь в тебе
У меня есть только одна вещь, чтобы сказать вам
Глупый ты
Так почему ты играешь с моим сердцем, почему ты это делаешь?
Когда ты знаешь, что я вижу тебя насквозь?
Так что, если ты не любишь меня так, как я люблю тебя
И если ты не хочешь меня так, как я хочу тебя
Тогда, если ты не нуждаешься во мне так, как я нуждаюсь в тебе
У меня есть только одна вещь, чтобы сказать вам
Глупый ты, эй
Глупый ты, о, о, о
Глупый я за то, что влюбился в тебя
Глупый я за то, что влюбился в тебя