Перевод текста песни How Do You Want to Be Remembered - MAGIC!

How Do You Want to Be Remembered (оригинал)

How do you want to be remembered?
As a sinner or a saint, as a hero or a villain?
Think about the steps you take
How do you want to be remembered
When they’re standing at your grave?
On your tombstone, what is written?
Think about the steps you take
All my life I’ve been searching for the answers
How did I lose so much of the things that really matter?
Is there no paradise, 'cause I feel no joy or laughter
Seems everything I touch only turns into disaster
So I ask myself…
How do you want to be remembered?
As a sinner or a saint, as a hero or a villain?
Think about the steps you take
How do you want to be remembered
When your children come to aid
And they need some inspiration?
Think about the steps you take
Do I reach for love only when she says she’s leaving?
Do I pray above only when I feel I’m needing?
See I can’t sleep at night, when sheep turn into demons
There’s no alibi when the jury knows your secret
So I ask myself…
How do you want to be remembered?
As a sinner or a saint, as a hero or a villain?
Think about the steps you take
How do you want to be remembered
When your children come to aid
And they need some inspiration?
Think about the steps you take
'Cause on the day when you face judgement
You better have your story straight
Were you a good friend and a husband
To the wife that gives you love, love, love
You love, love, love, oh How do you want to be remembered?
As a sinner or a saint, as a hero or a villain?
Think about the steps you take
How do you want to be remembered
When they’re standing at your grave?
On your tombstone, what is written?
Think about the steps you take
How do you want to be remembered?
How do you want to be remembered?
Think about the steps you take
How do you want to be remembered?
How do you want to be remembered?

Как Вы Хотите, чтобы Вас Запомнили (перевод)

Как вы хотите, чтобы вас запомнили?
Как грешник или святой, как герой или злодей?
Подумайте о шагах, которые вы делаете
Как вы хотите, чтобы вас запомнили
Когда они стоят у твоей могилы?
Что написано на вашем надгробии?
Подумайте о шагах, которые вы делаете
Всю свою жизнь я искал ответы
Как я потерял так много вещей, которые действительно имеют значение?
Разве нет рая, потому что я не чувствую радости или смеха
Кажется, все, к чему я прикасаюсь, превращается в катастрофу
Поэтому я спрашиваю себя…
Как вы хотите, чтобы вас запомнили?
Как грешник или святой, как герой или злодей?
Подумайте о шагах, которые вы делаете
Как вы хотите, чтобы вас запомнили
Когда ваши дети приходят на помощь
И им нужно вдохновение?
Подумайте о шагах, которые вы делаете
Достигаю ли я любви только тогда, когда она говорит, что уходит?
Молюсь ли я наверху только тогда, когда чувствую, что нуждаюсь?
Видишь ли, я не могу спать по ночам, когда овцы превращаются в демонов
Нет алиби, когда присяжные знают твой секрет
Поэтому я спрашиваю себя…
Как вы хотите, чтобы вас запомнили?
Как грешник или святой, как герой или злодей?
Подумайте о шагах, которые вы делаете
Как вы хотите, чтобы вас запомнили
Когда ваши дети приходят на помощь
И им нужно вдохновение?
Подумайте о шагах, которые вы делаете
Потому что в тот день, когда ты предстанешь перед судом
Тебе лучше рассказать свою историю прямо
Был ли ты хорошим другом и мужем
Жене, которая дарит тебе любовь, любовь, любовь
Ты любишь, любишь, любишь, о, как ты хочешь, чтобы тебя запомнили?
Как грешник или святой, как герой или злодей?
Подумайте о шагах, которые вы делаете
Как вы хотите, чтобы вас запомнили
Когда они стоят у твоей могилы?
Что написано на вашем надгробии?
Подумайте о шагах, которые вы делаете
Как вы хотите, чтобы вас запомнили?
Как вы хотите, чтобы вас запомнили?
Подумайте о шагах, которые вы делаете
Как вы хотите, чтобы вас запомнили?
Как вы хотите, чтобы вас запомнили?