Перевод текста песни Paradise - MAGIC!

Paradise (оригинал)

He prayed unto his father
As his lungs filled up with water
Oh won’t you take me to your paradise?
(I wanna go)
Can I come play with you under the tide?
(I wanna go)
I want to swim inside your ocean eyes (I wanna go)
Oh won’t you take me to your paradise?
(I wanna go)
When he woke up on the dry-land he saw visions (visions)
Of the life with the mermaid cast away (what a life, what a life it would be)
Couldn’t tell if it was love or just impatience (patience)
Headed back where the black sun hits the waves (hits the waves)
And there she was in color
And with all his strength he called her
Oh won’t you take me to your paradise?
(I wanna go)
Can I come play with you under the tide?
(I wanna go)
I want to swim inside your ocean eyes (I wanna go)
Oh won’t you take me to your paradise?
Please don’t drift away
Oh won’t you take me to your paradise?
(I wanna go)
Can I come play with you under the tide?
(I wanna go)
I want to swim inside your ocean eyes (I wanna go)
Oh won’t you take me to your paradise?
Oh won’t you take me to your paradise?
(I wanna go)
I’ve got to be with you, I don’t know why (I wanna go)
Oh won’t you take me to your paradise?
(I wanna go)
I’ve got to be with you, I’ve got to be with you
(I wanna go, I wanna go)
Paradise, paradise, paradise, paradise (I wanna go)
Paradise, paradise, paradise…

Рай (перевод)

Он молился своему отцу
Когда его легкие наполнились водой
О, ты не возьмешь меня в свой рай?
(Я хочу уйти)
Можно я поиграю с тобой под водой?
(Я хочу уйти)
Я хочу плавать в твоих океанских глазах (я хочу уйти)
О, ты не возьмешь меня в свой рай?
(Я хочу уйти)
Когда он проснулся на суше, он видел видения (видения)
Из жизни с брошенной русалкой (какая жизнь, какая жизнь это будет)
Не могу сказать, была ли это любовь или просто нетерпение (терпение)
Направился туда, где черное солнце бьет по волнам (бьет по волнам)
И там она была в цвете
И изо всех сил он звал ее
О, ты не возьмешь меня в свой рай?
(Я хочу уйти)
Можно я поиграю с тобой под водой?
(Я хочу уйти)
Я хочу плавать в твоих океанских глазах (я хочу уйти)
О, ты не возьмешь меня в свой рай?
Пожалуйста, не уходите
О, ты не возьмешь меня в свой рай?
(Я хочу уйти)
Можно я поиграю с тобой под водой?
(Я хочу уйти)
Я хочу плавать в твоих океанских глазах (я хочу уйти)
О, ты не возьмешь меня в свой рай?
О, ты не возьмешь меня в свой рай?
(Я хочу уйти)
Я должен быть с тобой, я не знаю почему (я хочу пойти)
О, ты не возьмешь меня в свой рай?
(Я хочу уйти)
Я должен быть с тобой, я должен быть с тобой
(Я хочу пойти, я хочу пойти)
Рай, рай, рай, рай (я хочу пойти)
Рай, рай, рай…