Перевод текста песни Full Moon Sacrifice - Magic Kingdom

Full Moon Sacrifice (оригинал)

Born on the same ground
We were friends and brothers in arms
Faces in the mud
We survived war and pain
But one day you dared to cross the line
And everything changed
You’ve played with fire
Now you will have to pay
When the sun goes down, I’ll avenge my crown
Swords are gonna clash, blood has to flow
In a duel we will fight, our blades will cross
Only God knows our destiny
Rivals forever, sworn enemy, a fight for life
We’re rivals forever
Someday on of us has to die
Rivals forever!
No turning back, you wnt too far
You’re trapped in your madness
This wicked game you play will strike back at you
Poisoned words come out of your mouth
You’re out of your mind
You’re just a loser without any respect
No one steals my pride
For honor I will stride
In the shadows of your lies
As a snake you hide
Victory is mine
Truth will be revealed
There’s nothing you can do, nowhere to run
Rivals forever, sworn enemy, a fight for life
We’re rivals forever
Someday one of us has to die
Rivals forever!
When the sun goes down, I’ll avenge my crown
Swords are gonna clash, blood has to flow
In a duel we will fight, our blades will cross
Only God knows our destiny
Rivals forever, sworn enemy, a fight for life
We’re rivals forever
Someday one of us has to die
Rivals forever!

Жертвоприношение в Полнолуние (перевод)

Родился на одной земле
Мы были друзьями и братьями по оружию
Лица в грязи
Мы пережили войну и боль
Но однажды ты осмелился пересечь черту
И все изменилось
Вы играли с огнем
Теперь вам придется заплатить
Когда солнце зайдет, я отомщу за свою корону
Мечи столкнутся, кровь должна течь
В дуэли мы сразимся, наши клинки пересекутся
Только Бог знает нашу судьбу
Соперники навеки, заклятый враг, борьба за жизнь
Мы соперники навсегда
Когда-нибудь один из нас должен умереть
Соперники навсегда!
Нет пути назад, ты не зайдешь слишком далеко
Вы в ловушке своего безумия
Эта злая игра, в которую вы играете, нанесет вам ответный удар
Отравленные слова выходят из вашего рта
Ты с ума сошел
Ты просто неудачник без всякого уважения
Никто не крадет мою гордость
Ради чести я буду шагать
В тени твоей лжи
Как змея ты прячешься
Победа за мной
Истина будет раскрыта
Вы ничего не можете сделать, некуда бежать
Соперники навеки, заклятый враг, борьба за жизнь
Мы соперники навсегда
Когда-нибудь один из нас должен умереть
Соперники навсегда!
Когда солнце зайдет, я отомщу за свою корону
Мечи столкнутся, кровь должна течь
В дуэли мы сразимся, наши клинки пересекутся
Только Бог знает нашу судьбу
Соперники навеки, заклятый враг, борьба за жизнь
Мы соперники навсегда
Когда-нибудь один из нас должен умереть
Соперники навсегда!