Перевод текста песни Monte Cristo - Magic Kingdom

Monte Cristo (оригинал)

I was a mariner, on the ship 'The Pharaoh'
But I was wrongly accused, betrayed by my best friend
Now my fate has changed, lost in a prison cell
On an island far from home
I’m still alive;
I am Monte Cristo
I am here for you
You will die in the holy flames of my revenge
After 14 years of pain, 14 years of loneliness
The Abbot has revealed the secret treasure’s place
From the dungeon I escaped, and I found the hidden gold
Now is time for vengeance, yeah!
I’m still alive;
I am Monte Cristo
I am here for you
You will die in the holy flames of my revenge
Aah aah aah
I’m still alive;
I am Monte Cristo
I am here for you
You will die in the holy flames of my revenge, yeah!

Monte Cristo (перевод)

Я был моряком на корабле "Фараон"
Но меня ошибочно обвинил, предал мой лучший друг
Теперь моя судьба изменилась, я потерялся в тюремной камере.
На острове вдали от дома
Я все еще жив;
Я Монте-Кристо
Я здесь для тебя
Ты умрешь в священном пламени моей мести
После 14 лет боли, 14 лет одиночества
Настоятель раскрыл местонахождение тайного сокровища
Из подземелья я сбежал и нашел спрятанное золото
Настало время мести, да!
Я все еще жив;
Я Монте-Кристо
Я здесь для тебя
Ты умрешь в священном пламени моей мести
ааа ааа
Я все еще жив;
Я Монте-Кристо
Я здесь для тебя
Ты умрешь в священном пламени моей мести, да!