Перевод текста песни Battlefield Magic - Magic Kingdom

Battlefield Magic (оригинал)

Winter’s raging, winds are blowing
Something’s coming from the North
In the castle of King Hagen, Hild his daughter sleeps
King Heoden loves the princess
Sends his minstrel to woo for him
This bewitching song
Brings her to escape in Wade’s magic boat (giant of the sea)
Hagen pursues them, on the Hoy Island
In the Orkneys, wars began
Bloody battlefield, madness of two men
Shall so abide till Doomsday
Day after day, this curse goes on
No one could ever break this spell
Weapons and shields were turned into stone
Magic of the battlefield
Hild went by night to the corpses
She hid something in her hands
She awoke the dead by magic with the book of shadows
The next day the kings went to the battlefield and fought again
With all those who fell the day before forevermore
Fury of two kings, magic battlefield
Hjathningavig curse began
Neverending fight, dead awoke by spell
Shall so abide till Doomsday
Day after day, this curse goes on
No one could ever break this spell
Weapons and shields were turned into stone
Magic of the battlefield

Боевая магия (перевод)

Бушует зима, дуют ветры
Что-то идет с севера
В замке короля Хагена спит его дочь Хильда
Король Хеоден любит принцессу
Посылает своего менестреля ухаживать за ним
Эта чарующая песня
Приводит ее к побегу на волшебной лодке Уэйда (морской великан).
Хаген преследует их на острове Хой.
На Оркнейских островах начались войны
Кровавое поле битвы, безумие двух мужчин
Так пребудет до Судного дня
День за днем ​​​​это проклятие продолжается
Никто никогда не мог разрушить это заклинание
Оружие и щиты превратились в камень
Магия поля боя
Хильд пошла ночью к трупам
Она что-то спрятала в руках
Она разбудила мертвых магией с книгой теней
На следующий день цари вышли на поле битвы и снова сразились
Со всеми теми, кто упал накануне навсегда
Ярость двух королей, волшебное поле битвы
Проклятие Хьятнингавига началось
Бесконечная битва, мертвые проснулись заклинанием
Так пребудет до Судного дня
День за днем ​​​​это проклятие продолжается
Никто никогда не мог разрушить это заклинание
Оружие и щиты превратились в камень
Магия поля боя