Перевод текста песни Shake Me Up - Magic Giant

Shake Me Up (оригинал)

May you always dance your way to higher ground
And wander free through foreign streets of sound
Don’t waste away
This holiday
Don’t waste away
This holiday
May you laugh off every bitter word that’s said
And trust someone with all your world instead
Don’t waste away
This holiday
Don’t waste away
This holiday
Shake me up
Break me out (ooh)
If I give in
Shake me up
Shake me up
Break me out (ooh)
If I give in
Shake me up
Before it ends, before we’re gone
Life’s too short to pass too long
Release yourself from the storm
It rolls on
Before it ends, before we’re gone
Life’s too short to pass too long
Release yourself from the storm
It rolls on
Don’t waste away
This holiday (mmm)
Don’t waste away
This holiday (one two, three)
Shake me up
B-b-b-break me out (ooh)
If I give in
Sh-shake me up
Shake me up
B-b-b-break me out (ooh)
If I give in
Sh-shake me up

Встряхни Меня (перевод)

Пусть ты всегда танцуешь свой путь к возвышенности
И свободно бродить по чужим улицам звука
Не тратьте впустую
На этих праздниках
Не тратьте впустую
На этих праздниках
Можете ли вы смеяться над каждым горьким словом, которое было сказано
И вместо этого доверяй кому-то весь свой мир
Не тратьте впустую
На этих праздниках
Не тратьте впустую
На этих праздниках
Встряхни меня
Разбей меня (ооо)
Если я сдамся
Встряхни меня
Встряхни меня
Разбей меня (ооо)
Если я сдамся
Встряхни меня
Прежде чем это закончится, прежде чем мы уйдем
Жизнь слишком коротка, чтобы проходить слишком долго
Освободи себя от бури
Это продолжается
Прежде чем это закончится, прежде чем мы уйдем
Жизнь слишком коротка, чтобы проходить слишком долго
Освободи себя от бури
Это продолжается
Не тратьте впустую
Этот праздник (ммм)
Не тратьте впустую
Этот праздник (раз два, три)
Встряхни меня
П-б-б-вырви меня (ооо)
Если я сдамся
Встряхни меня
Встряхни меня
П-б-б-вырви меня (ооо)
Если я сдамся
Встряхни меня