Перевод текста песни Durch die Nacht - Maestro

Durch die Nacht (оригинал)

Ich zieh durch die Nacht
Der Arm aus dem Fenster, die Kippe, sie brennt
Ich bin wieder mal wach
Zu viele PS, ich bin wieder zu schnell
Und ich frage, warum?
Bin ich müde, warum?
Ich nicht fühle, warum?
Frage mich nur, warum?
Die Kippe, sie brennt
Mein Gewissen ist fremd
Ich sterbe durch all meine Taten
Vom Ende nur Schritte entfernt
Ich denke an Mama
Danke den Brüdern, die hinter mir da waren
So viele zogen mich runter
Ich meine nicht Ice, wenn ich sage: «Die Ketten, sie klammern»
Zu viele Gesichter, ich weiß nicht, welches du siehst
Bin wieder mal nicht da, hoff, dass du mir das vergibst
Ich suche den Weg, doch merke nicht, dass ich ihn geh
Bin so müde, würd gern schlafen, doch habe die Angst, dass mir etwas entgeht
Ich seh nie zurück, ich seh nur nach vorn
Die Ampel sie schaltet auf grün und ich rase davon
Ich zieh durch die Nacht
Der Arm aus dem Fenster, die Kippe, sie brennt
Ich bin wieder mal wach
Zu viele PS, ich bin wieder zu schnell
Und ich frage, warum?
Bin ich müde, warum?
Ich nicht fühle, warum?
Frage mich nur, warum
Find ich wieder keinen Schlaf?
Die Lunge, sie brennt und die Augen sind wieder zu schwach
Ich träume von vielem, doch all diese Dinge sind nicht für mein Leben gemacht
Will kein Benz, Fame oder Fans sehen, ich will nur die Wärme von ihr
Doch kein Geld dieser Welt kann mir kaufen, was ich durch das hier verlier
Geb jetzt Kickdown, und der least Countdown
Habe zig Frauen aber Misstrauen, ich frag
Wenn das Licht ist und es trifft mich zu hart
Also sitz ich wieder, bis nichts mehr da ist
Ich träumte von Geld
Ich wollt aus dem Loch, ich wollte die Fans
Ich wollte Erfolg, doch bezahlte mich selbst
Der Preis für das alles, mein Leben ist fremd
Ich seh nie zurück, ich seh nur nach vorn
Die Ampel sie schaltet auf grün und ich rase davon
Ich zieh durch die Nacht
Der Arm aus dem Fenster, die Kippe, sie brennt
Ich bin wieder mal wach
Zu viele PS, ich bin wieder zu schnell
Und ich frage, warum?
Bin ich müde, warum?
Ich nicht fühle, warum?
Frage mich nur, warum
Find ich wieder keinen Schlaf?
Warum find ich keinen Schlaf?

Сквозь ночь (перевод)

я иду сквозь ночь
Рука из окна, пидор, она в огне
я снова проснулась
Слишком много лошадиных сил, я снова слишком быстр
И я спрашиваю, почему?
Я устал, почему?
Я не чувствую, почему?
Просто интересно, почему?
Задница, она горит
Моя совесть чужая
Я умираю от всех своих дел
Всего в нескольких шагах от конца
я думаю о маме
Спасибо братьям, которые были позади меня
Так много меня сбило
Я не имею в виду Лёд, когда говорю: «Цепи, они цепляются».
Слишком много лиц, я не знаю, какое ты видишь
Я снова в отъезде, надеюсь, ты простишь меня.
Я ищу путь, но не замечаю, что иду по нему.
Я так устал, я хотел бы спать, но боюсь что-то пропустить
Я никогда не оглядываюсь назад, я смотрю только вперед
Светофор загорается зеленым, и я убегаю
я иду сквозь ночь
Рука из окна, пидор, она в огне
я снова проснулась
Слишком много лошадиных сил, я снова слишком быстр
И я спрашиваю, почему?
Я устал, почему?
Я не чувствую, почему?
просто интересно, почему
Снова не можешь уснуть?
Легкие горят и глаза снова слишком слабы
Я мечтаю о многих вещах, но все эти вещи не созданы для моей жизни
Не хочу видеть Бенц, славу или фанатов, я просто хочу ее тепла
Но никакие деньги в этом мире не могут купить мне то, что я теряю из-за этого.
Теперь дайте кикдаун и наименьший обратный отсчет
Имейте множество женщин, но не доверяйте, я прошу
Когда свет есть, и он слишком сильно бьет меня
Так что я снова сижу, пока ничего не останется
мне приснились деньги
Я хотел выбраться из ямы, я хотел, чтобы фанаты
Я хотел успеха, но заплатил себе
Цена всего этого, моя жизнь странная
Я никогда не оглядываюсь назад, я смотрю только вперед
Светофор загорается зеленым, и я убегаю
я иду сквозь ночь
Рука из окна, пидор, она в огне
я снова проснулась
Слишком много лошадиных сил, я снова слишком быстр
И я спрашиваю, почему?
Я устал, почему?
Я не чувствую, почему?
просто интересно, почему
Снова не можешь уснуть?
Почему я не могу спать?