Перевод текста песни My Worst - Madilyn, Madilyn Bailey

My Worst (оригинал)

Spent the last year with my thoughts
Doing yoga and a detox, drinking
Green tea and I stopped watching TV
I thought that I was doing better
My demons were waiting for the
Right chance to come right back
Lost my friends, killed my plants, oh well
Nothing ever lasts forever
My dominoes in a row
Watch me knock 'em over
Only one way I can go
At the top of the roller-coaster
When things are at their best I become the worst
You can’t break my heart if I break it first
I wonder when it’s good, how bad it’s gonna hurt
'Cause some part of me thinks that’s what I deserve, so
I become my worst, my worst, my worst, yeah, yeah
I become my worst, my worst, my worst
When I’m stressed out, I get busy, forget
To eat, get real skinny, then I
Worry that I’m wasting
Half my twenties being worried
Building up my hearts of cards
Watch me knock it over
It’s like I wanna fall apart
At the top of the roller-coaster
When things are at their best I become the worst
You can’t break my heart if I break it first
I wonder when it’s good, how bad it’s gonna hurt
'Cause some part of me thinks that’s what I deserve, so
I become my worst, my worst, my worst, yeah, yeah
I become my worst, my worst, my worst

My Worst (перевод)

Провел последний год со своими мыслями
Занимаюсь йогой и детоксом, пью
Зеленый чай и я перестал смотреть телевизор
Я думал, что мне лучше
Мои демоны ждали
Правильный шанс вернуться
Потерял своих друзей, убил мои растения, да ладно
Ничто никогда не длится вечно
Мои домино подряд
Смотри, как я сбиваю их с ног
Я могу пойти только одним путем
На вершине американских горок
Когда все в лучшем виде, я становлюсь худшим
Ты не сможешь разбить мне сердце, если я разобью его первым
Интересно, когда это хорошо, насколько плохо это будет больно
Потому что какая-то часть меня думает, что это то, чего я заслуживаю, поэтому
Я становлюсь своим худшим, моим худшим, моим худшим, да, да
Я становлюсь своим худшим, моим худшим, моим худшим
Когда я в стрессе, я занят, забываю
Чтобы поесть, похудеть, тогда я
Беспокойство, что я трачу
Половина моих двадцатых беспокоится
Создание моих карточных сердец
Смотри, как я сбиваю это с ног
Как будто я хочу развалиться
На вершине американских горок
Когда все в лучшем виде, я становлюсь худшим
Ты не сможешь разбить мне сердце, если я разобью его первым
Интересно, когда это хорошо, насколько плохо это будет больно
Потому что какая-то часть меня думает, что это то, чего я заслуживаю, поэтому
Я становлюсь своим худшим, моим худшим, моим худшим, да, да
Я становлюсь своим худшим, моим худшим, моим худшим