Перевод текста песни How Good We Had It - Madilyn, Madilyn Bailey

How Good We Had It (оригинал)

Can you feel what’s in between us is electric?
Said that you were what I needed and I meant it
I found my independence where I left it
I didn’t want to let go, you didn’t want to let go
It’s like everyone before us was a practice
Now we’re lying on the floor here in the silence
So easy that it’s so hard to imagine
We would ever let go, why did we ever let go?
There’s so much we left unsaid
Cause you were scared and I was scared
Oh, right now you’re unaware
One day in the future I will tell you
That I loved you from the moment that we first met
I tell you all the things that I wish I had said
Thought I figured out how to meet you but I hadn’t
Oh, we didn’t know how good we had it
I loved you from the second I saw your face
Everything around us went up in flames
Thought I figured out, how to leave you but I haven’t
Oh, we didn’t know how good we had it
(We didn’t know, we didn’t know)
I know when I’m sitting back and looking at it
The nostalgia makes it all a bit romantic
How could we not know that we’ve had magic?
We didn’t want to let go, why did we ever let go?
There’s so much we left unsaid
Cause you were scared and I was scared
Oh, right now you’re unaware
One day in the future I will tell you
That I loved you from the moment that we first met
I tell you all the things that I wish I had said
Thought I figured out how to meet you but I hadn’t
Oh, we didn’t know how good we had it
I loved you from the second I saw your face
Everything around us went up in flames
Thought I figured out, how to leave you but I haven’t
Oh, we didn’t know how good we had it
We didn’t know, we didn’t know, we didn’t know, know
Oh, how good we had it
We didn’t know, we didn’t know, we didn’t know, know, oh
I loved you from the moment that we first met
I tell you all the things that I wish I had said
Thought I figured out how to meet you but I hadn’t
I hate that it took losing you to see how good we had it

Как Хорошо У Нас Было (перевод)

Ты чувствуешь, что между нами есть электричество?
Сказал, что ты мне нужен, и я это имел в виду
Я нашел свою независимость там, где ее оставил
Я не хотел отпускать, ты не хотел отпускать
Как будто все до нас были практикой
Теперь мы лежим на полу здесь в тишине
Так просто, что трудно представить
Мы когда-нибудь отпустили бы, почему мы когда-либо отпускали?
Мы так много не сказали
Потому что ты испугался, и я испугался
О, прямо сейчас ты не в курсе
Однажды в будущем я скажу тебе
Что я любил тебя с того момента, как мы впервые встретились
Я говорю вам все, что я хотел бы сказать
Думал, я понял, как с тобой встретиться, но я не знал
О, мы не знали, как хорошо у нас это было
Я полюбил тебя с той секунды, как увидел твое лицо
Все вокруг нас загорелось
Думал, что понял, как уйти от тебя, но я не
О, мы не знали, как хорошо у нас это было
(Мы не знали, мы не знали)
Я знаю, когда я сижу и смотрю на это
Ностальгия делает все это немного романтичным
Как мы могли не знать, что у нас есть магия?
Мы не хотели отпускать, почему мы вообще отпустили?
Мы так много не сказали
Потому что ты испугался, и я испугался
О, прямо сейчас ты не в курсе
Однажды в будущем я скажу тебе
Что я любил тебя с того момента, как мы впервые встретились
Я говорю вам все, что я хотел бы сказать
Думал, я понял, как с тобой встретиться, но я не знал
О, мы не знали, как хорошо у нас это было
Я полюбил тебя с той секунды, как увидел твое лицо
Все вокруг нас загорелось
Думал, что понял, как уйти от тебя, но я не
О, мы не знали, как хорошо у нас это было
Мы не знали, мы не знали, мы не знали, знали
О, как хорошо у нас было
Мы не знали, мы не знали, мы не знали, знали, о
Я любил тебя с того момента, как мы впервые встретились
Я говорю вам все, что я хотел бы сказать
Думал, я понял, как с тобой встретиться, но я не знал
Я ненавижу, что мне потребовалось потерять тебя, чтобы увидеть, как хорошо у нас это было.