Перевод текста песни Stranger - Made Out Of Babies

Stranger (оригинал)

Suspicious in bright light
Too much red rim around the white
Cheap silk that wraps the body tight
And one by one, seconds drip by
There’s nothing they can do to her
That hasn’t been done before
Bit it’s sweet they try
Not a single tree in sight
Fluorescents strip the skin bone dry
Pock marks fill and shadows fight
There’s nothing they can do to her
That hasn’t been done before
But it’s sweet they try
But it’s sweet they try
One heel is broken
Her hands do shake
And ranting is her speech
Wrong is always on the way
It makes you watch her
With all your thoughts deranged
The challenge is to put her last
Humility to shame
There’s something in the stare though
It’s not for sure she’s there
Dirty strands to veil the face
Small tattoos named big mistakes
She whispers when she talks
Strangling bottles of escape
Violent sympathy, white rage
Violent sympathy white rage
Hold on tight and start to squeeze
Blank expression in degrees
This is not at all your best
Try your hardest do your worst
Try your hardest do your worst
This is not at all your best
Hold on tight and start to squeeze
Blank expression in degrees
Suspicious in bright light
Too much red rim around white
Cheap silk that wraps the body tight
And one by one, seconds drip by
There’s nothing they can do to her
That hasn’t been done before
But it’s sweet they try
Belted to the waist
On stilts of trembling
The locket hinge digs in
Like marks of teeth on skin
The memory half dust
Just shapes of fading rust
That moves when she’s alone
And speaks to no one home

Незнакомец (перевод)

Подозрительно при ярком свете
Слишком много красного ободка вокруг белого
Дешевый шелк, который плотно облегает тело
И одна за другой секунды капают
Они ничего не могут с ней сделать
Это не было сделано раньше
Немного мило, что они пытаются
Ни одного дерева в поле зрения
Флуоресцентные лампы обнажают кожу до костей
Оспины заполняются, а тени сражаются
Они ничего не могут с ней сделать
Это не было сделано раньше
Но это мило, что они пытаются
Но это мило, что они пытаются
Один каблук сломан
Ее руки трясутся
И разглагольствование - это ее речь
Неправда всегда в пути
Это заставляет вас смотреть на нее
Со всеми твоими мыслями невменяемыми
Задача состоит в том, чтобы поставить ее последним
Смирение до стыда
Хотя что-то есть во взгляде
не факт, что она там
Грязные пряди, скрывающие лицо
Маленькие татуировки названы большими ошибками
Она шепчет, когда говорит
Удушающие бутылки побега
Насильственное сочувствие, белая ярость
Насильственное сочувствие, белая ярость
Держись крепче и начинай сжимать
Пустое выражение в градусах
Это далеко не все твои лучшие качества.
Старайся изо всех сил, делай все возможное
Старайся изо всех сил, делай все возможное
Это далеко не все твои лучшие качества.
Держись крепче и начинай сжимать
Пустое выражение в градусах
Подозрительно при ярком свете
Слишком много красного ободка вокруг белого
Дешевый шелк, который плотно облегает тело
И одна за другой секунды капают
Они ничего не могут с ней сделать
Это не было сделано раньше
Но это мило, что они пытаются
Пояс до талии
На ходулях дрожи
Петля медальона впивается
Как следы зубов на коже
Память наполовину пыль
Просто формы исчезающей ржавчины
Это движется, когда она одна
И ни с кем не разговаривает дома