Перевод текста песни Ghosts - Made In Heights

Ghosts (оригинал)

I know you got your aim persuaded
I know you got your plans worth
You think that love’s the way to keep score
You took it like you’re in a body
I wanna know you better,
I wanna see you break, feel you let go
When the step stay at it
'Cause I only feel about it
Like I just wanna ride it out
Oho, oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho, oho
I take it that you won’t lose the feeling
I drove all night while you were sleeping
You’re in my vision, send me down low
Don’t ever sense to feel about it
I know the GHOSTS to say it
Taking my tears and filling their cups up
Hold it in the sky, one record at the time
Pa pa pa pa, only way to feel this out
Oho, oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho, oho
Only when howling, wanna put my fingers up
And I can’t chase the sound, oh yeah
What good is my heart beat cold in the ground
Dreaming without blinking, without thinking about highs right now
Wanna give it up, that’s why I need you around
I’m cooling in the furs but I’m feeling it’s wrong
Oh, oh, oh, screaming like a GHOST
Don’t be so sweet about it,
I know the GHOSTS to say it
Taking my tears and filling their cups up
Hold it in the sky, one record at the time
Oho, oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho, oho
I just wanna let it out
Oho, oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho, oho

Призраки (перевод)

Я знаю, что ты убедил свою цель
Я знаю, что у тебя есть свои планы
Вы думаете, что любовь - это способ вести счет
Вы приняли это, как будто вы в теле
Я хочу узнать тебя лучше,
Я хочу увидеть, как ты сломаешься, почувствовать, как ты отпускаешь
Когда шаг остается на этом
Потому что я только чувствую это
Как будто я просто хочу переждать это
Ого, охо, охо, охо, охо
Ого, охо, охо, охо, охо
Я полагаю, что вы не потеряете чувство
Я ехал всю ночь, пока ты спал
Ты в моем видении, пошли меня вниз
Никогда не чувствуй к этому чувства
Я знаю ПРИЗРАКОВ, чтобы сказать это
Принимая мои слезы и наполняя их чашки
Держите его в небе, по одной записи за раз
Папа-па-па, единственный способ почувствовать это
Ого, охо, охо, охо, охо
Ого, охо, охо, охо, охо
Только когда вою, хочу поднять пальцы
И я не могу гнаться за звуком, о да
Что хорошего в том, что мое сердце холодно бьется в земле
Мечтая, не моргая, не думая о высотах прямо сейчас
Хочешь бросить это, вот почему ты мне нужен рядом
Я остываю в мехах, но чувствую, что это неправильно
О, о, о, кричать, как ПРИЗРАК
Не будь таким милым,
Я знаю ПРИЗРАКОВ, чтобы сказать это
Принимая мои слезы и наполняя их чашки
Держите его в небе, по одной записи за раз
Ого, охо, охо, охо, охо
Ого, охо, охо, охо, охо
Я просто хочу выпустить это
Ого, охо, охо, охо, охо
Ого, охо, охо, охо, охо