Перевод текста песни Cry - Made In Heights

Cry (оригинал)

I love the way you talk
The way you’re askin' me please, over and over
It’s getting hard to stop the shakin' in my knees, over and over
I love the lines we draw, amber and indigo
Oh my baby love, you make the heavens show
You make me cry, cry, cry, cry
You make me cry, cry, cry, cry
This ain’t no silly woah
I’m not wrecking my metaphors whole
I’ll take it by the horns then ride like I’m queen of it all
When I’m righteous or ready
When I’m callous or crazy
When I’m crowning the top of the world
When my power is frightening and my destiny’s shining
Know that I’m always your girl
You make me cry, cry, cry, cry
You make me cry, cry, cry, cry
You make me cry, cry, cry, cry
You make me cry, cry, cry, cry
(You don’t know me at all)
(You know you make)
You make me cry from deep down inside
You make the stars fall down
Fall from the sky like the 4th of July
You make my tears come down
You make me cry, cry, cry, cry
You make me cry, cry, cry, cry
You make me cry, cry, cry, cry
You make me cry, cry, cry, cry

Плач (перевод)

Мне нравится, как ты говоришь
То, как ты спрашиваешь меня, пожалуйста, снова и снова
Становится трудно остановить дрожь в коленях снова и снова
Мне нравятся линии, которые мы рисуем, янтарные и индиго.
О, моя любовь, ты заставляешь небо показывать
Ты заставляешь меня плакать, плакать, плакать, плакать
Ты заставляешь меня плакать, плакать, плакать, плакать
Это не глупо
Я не разрушаю свои метафоры целиком
Я возьму это за рога, а потом поеду, как будто я королева всего этого
Когда я буду праведником или готов
Когда я черствый или сумасшедший
Когда я короную вершину мира
Когда моя сила пугает и моя судьба сияет
Знай, что я всегда твоя девушка
Ты заставляешь меня плакать, плакать, плакать, плакать
Ты заставляешь меня плакать, плакать, плакать, плакать
Ты заставляешь меня плакать, плакать, плакать, плакать
Ты заставляешь меня плакать, плакать, плакать, плакать
(Вы совсем меня не знаете)
(Вы знаете, что делаете)
Ты заставляешь меня плакать из глубины души
Ты заставляешь звезды падать
Падение с неба, как 4 июля
Ты заставляешь мои слезы течь
Ты заставляешь меня плакать, плакать, плакать, плакать
Ты заставляешь меня плакать, плакать, плакать, плакать
Ты заставляешь меня плакать, плакать, плакать, плакать
Ты заставляешь меня плакать, плакать, плакать, плакать