Перевод текста песни Love And Hate Song - Machinista

Love And Hate Song (оригинал)

sometimes so blocked i can´t see clear
was i wrong was i right
did i know it was bad for us all
this life in this space
a shame to forsake love i know
we are the same lovely creatures
our love song became a hate song
so how do we move on from here?
after our disastrous demise
christ lord i´ve hated you enough
time is my own not yours
have been shackled for so long
now i´m free but i´m shaking
our love song became a hate song
far apart in space
closer than before in spirit
i sewered my head my soul to fly away
almost died inside but got stronger
now i´m coming back
it took me sometime
it took me sometime
our love song became a hate song

Песня О Любви И Ненависти (перевод)

иногда так заблокировано, что я не вижу ясно
я был не прав я был прав
я знал, что это было плохо для всех нас
эта жизнь в этом пространстве
стыдно отказываться от любви, я знаю
мы такие же милые создания
наша песня о любви стала песней ненависти
Итак, как нам двигаться дальше?
после нашей катастрофической кончины
Господи, я достаточно тебя ненавидел
время принадлежит мне, а не тебе
были скованы так долго
теперь я свободен, но меня трясет
наша песня о любви стала песней ненависти
далеко друг от друга в космосе
ближе, чем раньше, в духе
я выпотрошил свою голову, свою душу, чтобы улететь
чуть не умер внутри но окреп
теперь я возвращаюсь
мне потребовалось некоторое время
мне потребовалось некоторое время
наша песня о любви стала песней ненависти