Перевод текста песни Wasted - Machinista, Toril Lindqvist

Wasted (оригинал)

Leaving this city tonight
So much lost love
So many breakdowns
So tired of being bruised
Tired of this over and over
All day all night
A light in there I can´t see
I can only feel
A little love
Just a little love
Is there enough room for love in you?
Is there enough room for love in me?
Leaving this night speeding up
Tired of pain and suffering
I see this in every face I meet
In every friend I have
You and me are expendable
We don´t feel solidarity
Devoured by invisible monsters
We don´t care anymore
This town makes you sink
And you die at it´s feet
You have lost your crown
Back in the days
Heading for something
Something other than this
Something else than this dark life
Something other than this

Потраченный впустую (перевод)

Покидая этот город сегодня вечером
Так много потерянной любви
Столько поломок
Так устал от синяков
Устал от этого снова и снова
Весь день, всю ночь
Свет там я не вижу
Я могу только чувствовать
Немного любви
Просто немного любви
Есть ли в тебе место для любви?
Достаточно ли во мне места для любви?
Оставив эту ночь ускоряясь
Устали от боли и страданий
Я вижу это в каждом лице, которое встречаю
В каждом моем друге
Ты и я расходный материал
Мы не чувствуем солидарности
Поглощены невидимыми монстрами
Нам уже все равно
Этот город заставляет вас тонуть
И ты умрешь у его ног
Вы потеряли свою корону
В те дни
Направление на что-то
Что-то кроме этого
Что-то еще, кроме этой темной жизни
Что-то кроме этого