Перевод текста песни Soca Kingdom - Machel Montano, Super Blue

Soca Kingdom (оригинал)

Soca kingdom
Soca kingdom
Soca kingdom
Who ready
We now start, get ready dey
Say to bounce start, meet we on the way
We lining up, ready to charge ahead
Foward is not enough
Ah wah yuh to jump up
Trample the ground now
We heading to downtown
Gyal all on the railings
So much woman ah trailin'
Follow the big song
Get ready to mash down
All in the stadium
The whole ah de kingdom come down
Time to show me yuh waves
Time to get outta line
Yuh born and ready for pace
Come an' wine in the roadway
All in front of the gateway
All in front of the people business place
This is the kingdom
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Fling it up)
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Every creed and age)
Fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Every road is a stage)
Fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Yeah, yeah, yeah)
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Yeah, yeah, yeah)
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Wo yo yo yo)
Fling it up
(Yeah, yeah, yeah)
Fling it up
(Wo yo yo yo yo)
Fling it up
(Yeah, yeah, yeah, heh ha)
Wine an' fling it up
(Fling it up)
Ah wah yuh to throw yuh waist
Ah wah yuh to throw yuh waist
Gimme that attitude
Now is a winin' mood
Doh gimme no grumpy face
Somebody go take yuh place
Better doh play the fool (yeah)
They rushing it down like food
Yuh waitin' a long time
Enough ah the standby
Head up to the front line
Get ready for more wine
If yuh fed up of frustration
Get into formation
Now it’s a celebration
'Cause the kingdom come down
Time to show me yuh waves
Time to get outta line
Yuh born and ready for pace
Come an' wine in the roadway
All in front of the gateway
All in front of the people business place
This is the kingdom
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Fling it up)
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Every creed and age)
Fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Every road is a stage)
Fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Yeah, yeah, yeah)
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Yeah, yeah, yeah)
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Wo yo yo yo)
Fling it up
(Yeah, yeah, yeah)
Fling it up
(Wo yo yo yo yo)
Fling it up
(Yeah, yeah, yeah, heh ha)
Wine an' fling it up
(Fling it up)
Hands in the air (kingdom, kingdom)
Hands in the air (kingdom, soca kingdom)
Hands in the air, party, hands in the air, party (kingdom, kingdom)
Hands in the air (kingdom, soca kingdom)
Everybody
Party like a VIP (huh)
Party like a VIP (hey)
Party like a VIP (hey)
Party like a VIP (tell dem)
Stamp yuh name on the stage
Stamp yuh name on the stage
Stamp it
Stamp it
Stamp it
Stamp it
Stamp yuh name on the stage
(Heh ha)
Geh ready
Time to show me yuh waves
Time to get outta line
Yuh born and ready for pace
Come an' wine in the roadway
All in front of the gateway
All in front of the people business place
This is the kingdom
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Fling it up)
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Every creed and age)
Fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Every road is a stage)
Fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Yeah, yeah, yeah)
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Yeah, yeah, yeah)
Wine an' fling it up,
Wine an', wine an' fling it up
(Wo yo yo yo)
Fling it up
(Yeah, yeah, yeah)
Fling it up
(Wo yo yo yo yo)
Fling it up
(Yeah, yeah, yeah, heh ha)
Wine an' fling it up
(Fling it up)

Королевство Соца (перевод)

Королевство Сока
Королевство Сока
Королевство Сока
Кто готов
Теперь мы начинаем, будьте готовы
Скажи, чтобы начать, встретимся в пути
Мы выстраиваемся в очередь, готовы идти вперед
Форварда недостаточно
Ах вау йух вскочить
Потопчи землю сейчас
Мы направляемся в центр города
Гьял все на перилах
Так много женщин
Следуй за большой песней
Приготовьтесь к пюре
Все на стадионе
Все ах-де-королевство сошло
Время показать мне волны
Время выходить за рамки
Yuh родился и готов к темпу
Приходите за вином на проезжей части
Все перед шлюзом
Все на виду у людей, деловое место
это королевство
Вино и подбросить его,
Вино, вино и бросить его
(Подбросить)
Вино и подбросить его,
Вино, вино и бросить его
(Каждое вероисповедание и возраст)
Бросьте это,
Вино, вино и бросить его
(Каждая дорога – этап)
Бросьте это,
Вино, вино и бросить его
(Да, да, да)
Вино и подбросить его,
Вино, вино и бросить его
(Да, да, да)
Вино и подбросить его,
Вино, вино и бросить его
(Ву йо йо йо)
Бросьте это
(Да, да, да)
Бросьте это
(Ву йо йо йо йо)
Бросьте это
(Да, да, да, хе-ха)
Вино и бросить его
(Подбросить)
Ах вау йух бросить йух талии
Ах вау йух бросить йух талии
Дай мне это отношение
Сейчас победное настроение
Не дай мне сварливое лицо
Кто-нибудь, идите, займите место
Лучше валяй дурака (да)
Они торопятся, как еда
Юх ждал долго
Хватит ах в режиме ожидания
Направляйтесь к линии фронта
Будьте готовы к большему количеству вина
Если тебе надоело разочарование
Войди в строй
Теперь это праздник
Потому что королевство рухнуло
Время показать мне волны
Время выходить за рамки
Yuh родился и готов к темпу
Приходите за вином на проезжей части
Все перед шлюзом
Все на виду у людей, деловое место
это королевство
Вино и подбросить его,
Вино, вино и бросить его
(Подбросить)
Вино и подбросить его,
Вино, вино и бросить его
(Каждое вероисповедание и возраст)
Бросьте это,
Вино, вино и бросить его
(Каждая дорога – этап)
Бросьте это,
Вино, вино и бросить его
(Да, да, да)
Вино и подбросить его,
Вино, вино и бросить его
(Да, да, да)
Вино и подбросить его,
Вино, вино и бросить его
(Ву йо йо йо)
Бросьте это
(Да, да, да)
Бросьте это
(Ву йо йо йо йо)
Бросьте это
(Да, да, да, хе-ха)
Вино и бросить его
(Подбросить)
Руки в воздухе (королевство, королевство)
Руки в воздухе (королевство, королевство сока)
Руки в воздухе, вечеринка, руки в воздухе, вечеринка (королевство, королевство)
Руки в воздухе (королевство, королевство сока)
Все
Вечеринка как VIP (ха)
Вечеринка как VIP (эй)
Вечеринка как VIP (эй)
Вечеринка как VIP (скажите им)
Отпечатайте свое имя на сцене
Отпечатайте свое имя на сцене
Штамп это
Штамп это
Штамп это
Штамп это
Отпечатайте свое имя на сцене
(Хе-ха)
готово
Время показать мне волны
Время выходить за рамки
Yuh родился и готов к темпу
Приходите за вином на проезжей части
Все перед шлюзом
Все на виду у людей, деловое место
это королевство
Вино и подбросить его,
Вино, вино и бросить его
(Подбросить)
Вино и подбросить его,
Вино, вино и бросить его
(Каждое вероисповедание и возраст)
Бросьте это,
Вино, вино и бросить его
(Каждая дорога – этап)
Бросьте это,
Вино, вино и бросить его
(Да, да, да)
Вино и подбросить его,
Вино, вино и бросить его
(Да, да, да)
Вино и подбросить его,
Вино, вино и бросить его
(Ву йо йо йо)
Бросьте это
(Да, да, да)
Бросьте это
(Ву йо йо йо йо)
Бросьте это
(Да, да, да, хе-ха)
Вино и бросить его
(Подбросить)