Перевод текста песни Marea Negra - Macaco

Marea Negra (оригинал)

Triste cancionero cargadito de penas
Como el canto una muerte salpico
Cacho de penuras hoy, vienen flotando
Triste marabunta empuja, empuja dolor
Minutaría que neptuno dio un grito y los callara
Y nuestra basurilla en la casa se plantara
Escucha el canto, el canto del agua, que dice:
Ay en la arena dolor (x8)
Hoy te canto como, cuando lloro
Sin disimulo ni pudor
Que si la mama se nos muere
No ay futuro, se pierde la marca, la guía, la dirección
Canto de peno, canto de rabia
Canto de dolor, canto al muerto (x2)
Ay en la arena dolor…

Черный Прилив (перевод)

Грустный песенник, полный печали
Когда я пою всплеск смерти
Часть трудностей сегодня, они плавают
Грустная толпа толкает, толкает боль
Я бы минут, что Нептун издал крик и заткнуть их
И наш мусор в дом посадят
Послушайте песню, песню воды, в которой говорится:
О, в песочной боли (x8)
Сегодня я пою тебе, как, когда я плачу
Без притворства или стыда
Что, если наша мама умрет
Будущего нет, ориентир, ориентир, направление потеряно
Я пою о печали, я пою о ярости
Я пою о боли, я пою мертвым (x2)
О боль в песке…