Перевод текста песни Las Llaves Robadas - Macaco

Las Llaves Robadas (оригинал)

Yo fui el bandido
De las llaves de tu barco
Descubrí que no era el mío
Y lloré frente al timón…
Quien me iba decir a mí
Que esa vela tan bonita
Que esa vela tan preciosa no era la mía, no, no, no
No era para mí…
Pero no me arrepiento de ná
Tú fuiste mi capitana
No importa si llegamos a puerto
Sólo si recuerdas la ola que nos llevaba
Hoy entregaré las llaves
A ese nuevo navegante
Nunca contrincante
Porque le elegiste tú
Así que alza la vela
Coge el timón
Sólo te pido darte cuenta marinero
Que lo que ahora tienes es un barco de hormigón
Oh alza la vela
Coge el timón
Sólo te pido darte cuenta marinero
Que lo que ahora tienes es un barco de hormigón
Es que yo fui el bandido
De las llaves de tu barco
Descubrí que no era el mío
Y lloré frente al timón

Украденные Ключи (перевод)

я был бандитом
Ключи от вашего корабля
Я узнал, что это не мое
И я плакала у руля...
кто собирался сказать мне
Эта свеча такая красивая
Что эта драгоценная свеча не моя, нет, нет, нет
Это было не для меня…
Но я ни о чем не жалею
ты был моим капитаном
Неважно, доберемся ли мы до порта
Только если ты помнишь волну, которая несла нас
Сегодня я отдам ключи
К этому новому навигатору
никогда не противник
потому что ты выбрал его
Так поднимите парус
взять штурвал
Я только прошу вас осознать матрос
То, что у вас сейчас есть, это бетонная лодка
О, поднимите парус
взять штурвал
Я только прошу вас осознать матрос
То, что у вас сейчас есть, это бетонная лодка
Это то, что я был бандитом
Ключи от вашего корабля
Я узнал, что это не мое
И я плакал у руля