Перевод текста песни La Memoria De Mis Pulgares - Macaco

La Memoria De Mis Pulgares (оригинал)

Creía que ya no estabas aquí
pero el eco lejano de un recuerdo vago
de vez en cuando te oía venir
creía que ya no visitabas los rincones de mi corazón
camino con pies de arena desde que perdí tu corazón.
Y hoy te apareciste
por algún lugar lejano
de la memoria de mis pulgares.
Y hoy te apareciste
por algún lugar lejano
de la memoria de mis pulgares.
Siguen siguen
girando tus ojos dentro de mí
Siguen siguen
girando tus ojos dentro de mí
solo espero que el viento
haga girar los míos en ti
solo espero que el viento
haga girar los míos en ti.
Estabas tan dentro mío que no te vi
pero mis ojos no parpadean cuando hablo de ti
vale que nadie es de nadie
pero quiero bombear mi corazón junto a tu latir
se me olvidó que te olvidé
vuelve con tu querer.
Y hoy te apareciste
por algún lugar lejano
de la memoria de mis pulgares.
Y hoy te apareciste
por algún lugar lejano
de la memoria de mis pulgares.
Siguen siguen
girando tus ojos dentro de mí
Siguen siguen
girando tus ojos dentro de mí
solo espero que el viento
haga girar los míos en ti
solo espero que el viento
haga girar los míos en ti.
Estabas tan dentro mío que no te vi.
(Grazie a Marina per questo testo)

Память О Моих Больших Пальцах (перевод)

Я думал, тебя здесь больше нет
но далекое эхо смутной памяти
Время от времени я слышал, как ты приходишь
Я думал, ты больше не посещаешь уголки моего сердца
Я иду ногами по песку с тех пор, как потерял твое сердце.
И сегодня ты появился
Где-то далеко
из памяти моих пальцев.
И сегодня ты появился
Где-то далеко
из памяти моих пальцев.
следовать следовать
закатить глаза в меня
следовать следовать
закатить глаза в меня
Я просто надеюсь, что ветер
крутить мою на тебе
Я просто надеюсь, что ветер
крутить мою на вас.
Ты был так во мне, что я тебя не видел
но мои глаза не моргают, когда я говорю о тебе
Это нормально, что никто никому не принадлежит
но я хочу качать свое сердце вместе с твоим биением
Я забыл, что забыл тебя
вернись со своей любовью
И сегодня ты появился
Где-то далеко
из памяти моих пальцев.
И сегодня ты появился
Где-то далеко
из памяти моих пальцев.
следовать следовать
закатить глаза в меня
следовать следовать
закатить глаза в меня
Я просто надеюсь, что ветер
крутить мою на тебе
Я просто надеюсь, что ветер
крутить мою на вас.
Ты был так во мне, что я тебя не видел.
(Спасибо Марине за этот текст)