Перевод текста песни Hoy - Macaco

Hoy (оригинал)

Hoy empezamos de nuevo, hoy-hoy-hoy…
Trenzamos los brazos, cambiamos el paso
El primer día de tu vida
Puede ser hoy-hoy-hoy…
Hoy empezamos de nuevo, hoy-hoy-hoy…
Trenzamos los brazos, cambiamos el paso
El primer día de tu vida
Puede ser hoy-hoy-hoy…
Perdí la cuenta de mí
Por estar contando días
Que nunca venían
Andaba parado corriendo
Por las prisas que avanza
Esa, que solo despista
Y ahora sé que las horas de la vida
No son del reloj
Y ahora sé que una vida por sus pasos
Se reconoce mejor
Y ahora sé que mi próxima meta
Es para mí en tu compañía
Hoy empezamos de nuevo, hoy-hoy-hoy…
Trenzamos los brazos, cambiamos el paso
El primer día de tu vida
Puede ser hoy-hoy-hoy…
Hablaba con las rosas mi niña
Señalando las espinas
Buscaba respuestas en otros con preguntas
Que corrían torcidas
Y ahora sé que la velocidad
Sólo se consigue caminando
Y ahora sé que que me olvide de saborear
Por correr tragando
Y ahora sé que mi tiempo y el tuyo
Hoy irán de la mano
Hoy empezamos de nuevo, hoy-hoy-hoy…
Trenzamos los brazos, cambiamos el paso
El primer día de tu vida
Puede ser hoy-hoy-hoy…
Hoy empezamos de nuevo, hoy-hoy-hoy…
Trenzamos los brazos, cambiamos el paso
El primer día de tu vida
Puede ser hoy-hoy-hoy…
Today, today, today…
Is the first day of my life

Сегодня (перевод)

Сегодня мы начинаем снова, сегодня-сегодня-сегодня…
Заплетаем руки, меняем шаг
Первый день твоей жизни
Это может быть сегодня-сегодня-сегодня…
Сегодня мы начинаем снова, сегодня-сегодня-сегодня…
Заплетаем руки, меняем шаг
Первый день твоей жизни
Это может быть сегодня-сегодня-сегодня…
Я потерял счет себе
для подсчета дней
что так и не пришло
я стоял бежал
Для спешки, которая продвигается
То, что только смущает
И теперь я знаю, что часы жизни
Они не из часов
И теперь я знаю, что жизнь по его стопам
Он лучше узнаваем
И теперь я знаю свою следующую цель
Это для меня в вашей компании
Сегодня мы начинаем снова, сегодня-сегодня-сегодня…
Заплетаем руки, меняем шаг
Первый день твоей жизни
Это может быть сегодня-сегодня-сегодня…
Я говорил с розами, моя девочка
указывая на шипы
Я искал ответы в других с вопросами
что пошло криво
И теперь я знаю скорость
Этого можно достичь только пешком
И теперь я знаю, что забыл попробовать
для бега глотание
И теперь я знаю, что мое и твое время
Сегодня они пойдут рука об руку
Сегодня мы начинаем снова, сегодня-сегодня-сегодня…
Заплетаем руки, меняем шаг
Первый день твоей жизни
Это может быть сегодня-сегодня-сегодня…
Сегодня мы начинаем снова, сегодня-сегодня-сегодня…
Заплетаем руки, меняем шаг
Первый день твоей жизни
Это может быть сегодня-сегодня-сегодня…
Сегодня, сегодня, сегодня…
Это первый день моей жизни