| ¡Ay qe agustito se va, con los pies aun palmo del suelo!
| О, этот агустито уходит, его ноги в футе от земли!
|
| Sin prisas ni tambaleo voy. | Иду, не торопясь и не шатаясь. |
| Y me trabo qe mal paso qe me qita este vacilon
| И я застреваю, потому что случилось плохо, что этот вацилон у меня забирает
|
| Si el agua se miden en litros, y las horas miden el tiempo, dime tu,
| Если вода измеряется литрами, а часы измеряют время, скажи мне,
|
| como se miden los sueños.(Bis)
| как измеряются мечты.(Бис)
|
| Estribillo
| хор
|
| El mundo de los sueños no tiene dueño, el mundo de los sueños no tiene techo.
| У мира снов нет хозяина, у мира снов нет крыши.
|
| Llevame tu, donde nace lo bueno.(Bis)
| Возьми меня туда, где рождается добро.(Бис)
|
| Indicios del corazon, son soletas pa la razon, donde todo vale, no hay censuras ni
| Указания сердца, они одиноки по разуму, где что угодно, нет цензуры или
|
| colchon: Basando la ira libre, pa la imaginacion. | Матрас: База свободного гнева, для воображения. |
| Si la sacudes sale algo nuevo,
| Если встряхнуть, выйдет что-то новое,
|
| si lo tapas se qeda ciego. | если его прикрыть, он ослепнет. |
| Oscuridad, alegria;mismo frasco, distinto peso.
| Мрак, радость, та же бутылка, но разный вес.
|
| ¡Sueño vitamina bendita! | Благословенного витаминного сна! |
| Pa’apreciar lo bueno. | Чтобы ценить хорошее. |
| Sueño vitamina qe no pica,
| сон витамин qe не чешется,
|
| donde nace la ilusion
| где рождается иллюзия
|
| Estribillo
| хор
|
| Algun sueño esta llendo en picao' mientras se construyen otros suelos con un
| Некоторые мечты катятся под откос, в то время как другие этажи строятся с удвоенной силой.
|
| nuevo entablao' juega le, le, le, le, le… Imaginacion y ¡remar! | новая доска» играет с ним, с ним, с ним, с ним, с ним… Воображение и гребля! |
| De ti, de mi,
| из вас, из меня,
|
| de yo no depende: Sueño puja, sueño ataca, sueño ama…
| Это не зависит от меня: Пуджа во сне, нападение во сне, любовь во сне...
|
| De, de, de, de, de… Da le, le, le, le, le… al motor le, le, le, le, le…
| О, о, о, о, о... Дай ему, ему, ему, ему, ему... в мотор его, его, его, его, его...
|
| levando la voz, planea…
| повышая голос, он планирует…
|
| ¿Nos pueden qitar el derecho a vivir? | Могут ли они отнять у нас право на жизнь? |
| Soñar para sobrevivir, pero hoy sueño
| Мечтаю выжить, но сегодня я мечтаю
|
| empuja, sueño llega, sueño ataca
| толчок, сон приходит, сон атакует
|
| Sueño empuja, sueño ataca alimenta al qe no tiene. | Мечта толкает, мечта нападает, кормит того, у кого ее нет. |
| Si la promesa no te llego,
| Если обещание не пришло к вам,
|
| enchufa el ancla al motor.(Bis)
| подключите якорь к двигателю.(бис)
|
| Estribillo.(Bis) | Припев.(Бис) |