Перевод текста песни Brasil 3000 - Macaco, Nação Zumbi, B-Negâo

Brasil 3000 - Macaco, Nação Zumbi, B-Negâo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brasil 3000 , исполнителя -Macaco
Песня из альбома: El Vecindario
В жанре:Поп
Дата выпуска:22.11.2010
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписи:Parlophone Spain

Выберите на какой язык перевести:

Brasil 3000 (оригинал)Бразилия 3000 (перевод)
A dan?Дэн?
A na rua diz, tudo bem! Улица говорит, хорошо!
E dan?Эдан?
A a rua e diz, tudo bom! Улица и говорит, все хорошо!
O som do baiano diz, tudo bem! Звук байано говорит: хорошо!
S?С?
O Paulo tambem. Пол тоже.
A palavra nua diz, tudo bem! Голое слово говорит, хорошо!
E bate a cabe?И бить по голове?
A e diz, tudo bom! Тот и говорит, все хорошо!
O som do tambor ec?Звук барабана ec?
A e diz, tudo bem! И говорит, хорошо!
O Rio de Janeiro tambem. Рио-де-Жанейро тоже.
Hoje eu canto a tua terra, Сегодня я пою твоей земле,
De raizes e de antenas От корней и от антенн
Positivo tua bandeira положительный ваш флаг
Tudo bem, tudo bom. Хорошо, все хорошо.
(Brazil 3000 para todo o mundo!) (Бразилия 3000 на весь мир!)
Hoje eu canto a tua terra, Сегодня я пою твоей земле,
Que liberta minha cabe?Что освобождает мою голову?
A Positivo tua bandeira Положительный ваш флаг
Tudo bem, tudo bom. Хорошо, все хорошо.
Gente diversa diz, tudo bem! Разные люди говорят, хорошо!
Almas parentas ouvem, tudo bom! Родственные души слышишь, всем добра!
O mundo de contrastes diz, tudo bem! Контрастный мир говорит: хорошо!
Brasilia tambem. Бразилиа тоже.
A magica do improviso diz, tudo bem! Магия импровизации говорит: хорошо!
O grito do menino s?Крик мальчика?
A, tudo bom! О, все хорошо!
Do nordeste ao sudoeste falam С северо-востока на юго-запад говорят
E a beleza do confuso tambem. И красота запутанной тоже.
Hoje eu canto a tua terra, Сегодня я пою твоей земле,
De raizes e de antenas От корней и от антенн
Positivo tua bandeira положительный ваш флаг
Tudo bem, tudo bom. Хорошо, все хорошо.
(Brazil 3000 para todo o mundo!) (Бразилия 3000 на весь мир!)
Hoje eu canto a tua terra, Сегодня я пою твоей земле,
Que liberta minha cabe?Что освобождает мою голову?
A Positivo tua bandeira Положительный ваш флаг
Tudo bem, tudo bom. Хорошо, все хорошо.
(Brazil 3000 cad??!) (Бразилия 3000 кад??!)
Fazendo a mixagem no meio do batid?Делаете микс в середине бита?
O, ,
Com muita satisfa?С большим удовлетворением?
O aqui quem fala?Кто здесь говорит?
B-neg?Б-отрицательный?
O. .
Fazendo a conec?Подключение?
O, Barcelona, Rio de Janeiro. О, Барселона, Рио-де-Жанейро.
Do Brasil pr?Из Бразилии пр?
Mundo inteiro, Весь мир,
Que esse?Тот?
O pa?ой?
S do futuro, S из будущего,
Eu tambem levo f?! я тоже беру ж?!
Mas o futuro s?Но будущее с?
Existe se o presente se fizer, Есть настоящее если-если-делай,
Consistente, para que demos frutos, Последовательны, чтобы мы могли приносить плоды,
Da semente?Из семени?
S?С?
Plantar, regar, cuidar, Растение, вода, уход,
Deixar o sol entrar, sem bla bla bla, Впусти солнце, без бла-бла-бла,
Sem sufocar, parasitar, Не задыхаясь, паразитируя,
Partindo p’ra outro patamar Переход на другой уровень
Digo n?Я говорю нет
O?ТО?
Explora?проводить исследования?
O, ,
Digo sim?Я говорю да?
Energia evolutiva, эволюционная энергия,
Siguiendo con Macaco en esta vibe positiva. Следуйте за Macaco в этой позитивной атмосфере.
Hoje eu canto a tua terra, Сегодня я пою твоей земле,
De raizes e de antenas От корней и от антенн
Positivo tua bandeira положительный ваш флаг
Tudo bem, tudo bom. Хорошо, все хорошо.
Hoje eu canto a tua terra, Сегодня я пою твоей земле,
Que liberta minha cabe?Что освобождает мою голову?
A Positivo tua bandeira Положительный ваш флаг
Tudo bem, tudo bom. Хорошо, все хорошо.
Brazil 3000 tudo bem, tudo bem! Бразилия 3000 ладно, ладно!
Brazil 3000 que bem, que bem! Бразилия 3000 хорошо, хорошо!
(Gracias a Eneko por esta letra)(Спасибо Энеко за это письмо)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: