| Now that the war dance is over
| Теперь, когда танец войны окончен
|
| Lead us into war, Leonidas
| Веди нас на войну, Леонид
|
| And guide us to our fall
| И веди нас к нашему падению
|
| I shall fall into the kingdom of Hades
| Я попаду в царство Аида
|
| And ensure I take with me
| И убедитесь, что я беру с собой
|
| Worthless lives of those
| Бесполезные жизни тех,
|
| Who stand in between
| Кто стоит между
|
| The past, the present and the future
| Прошлое, настоящее и будущее
|
| What once was and what shall be
| Что когда-то было и что будет
|
| Let them crawl
| Пусть они ползают
|
| Through the narrow passage
| Через узкий проход
|
| And suffer a slow death
| И страдать медленной смертью
|
| One by one every man shall fall
| Один за другим каждый человек упадет
|
| Send their kingdom back where it belongs
| Отправьте их королевство туда, где оно принадлежит
|
| 300 stay behind and fight
| 300 остаются и сражаются
|
| 300 times their size
| в 300 раз больше их
|
| Their fall was what none others saw
| Их падение было тем, что никто другой не видел
|
| They only heard their calls
| Они только слышали их звонки
|
| Leonidas represents a horrid situation
| Леонид представляет ужасную ситуацию
|
| Voices screaming war within declaration
| Голоса, кричащие о войне в декларации
|
| Declaration of war!
| Объявление войны!
|
| The sun aligns with the moon
| Солнце выравнивается с луной
|
| Gaia drowns in darkness
| Гайя тонет во тьме
|
| Zeus' wrath in form of thunder
| Гнев Зевса в виде грома
|
| By his father’s laughter
| По смеху отца
|
| Life will be no more
| Жизни больше не будет
|
| Only cold and silence
| Только холод и тишина
|
| Day shall turn to night
| День превратится в ночь
|
| From the arrows in the sky
| От стрел в небе
|
| From the arrows in the sky
| От стрел в небе
|
| Day shall turn to night
| День превратится в ночь
|
| Swords, blood, death and war
| Мечи, кровь, смерть и война
|
| One by one, 300 shall fall
| Один за другим 300 падут
|
| The songs that I attack
| Песни, которые я атакую
|
| Will be the songs that take my soul
| Будут песни, которые заберут мою душу
|
| To the kingdom of the Gods | В царство богов |