Перевод текста песни Alexandros - Ode B' - Macabre Omen

Alexandros - Ode B' - Macabre Omen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alexandros - Ode B', исполнителя - Macabre Omen. Песня из альбома Gods of War - At War, в жанре
Дата выпуска: 19.02.2015
Лейбл звукозаписи: Ván
Язык песни: Греческий(новогреческий)

Alexandros - Ode B'

(оригинал)
I see the sea!
The fire and the wind
The earth and the sky
Brothers, I am not afraid to die!
Αλέξανδρε, your name strikes fear into hearts of men
If that is true, where are your cities now?
Armies used to kneel with their shields on the ground
On his thirty third year
The Macedonian God left his last breath
Like all the greatest in my heart
Ashes to ashes, dust to dust
The moment you are in need
Is when you tend to b alone
Πατέρα, από τη στιγμή που έφυγες
Ακόμα τυραννιέμαι να ξεχάσω
Να ξεχάσω αυτά που έχασα
Μα και τούτα που θα χάσω
Και όταν έρθει η ώρα
Να κλείσω τα μάτια μου
Πάρε με κοντά σου
Και σαν τον αετό αγκάλιασε με
Με τα σπασμένα τα φτερά σου
Και με τα λόγια μου αυτά
Εάν και αργοπορημένα
Θα ήθελα να σου ευχηθώ καλό ταξίδι
Καλό ταξίδι γέρο μου βασανισμένε
Καλό ταξίδι γέρο μου αγαπημένε
I know

Александрос - Ода Б'

(перевод)
Я вижу море!
Огонь и ветер
Земля и небо
Братья, я не боюсь умереть!
Αλεξανδρε, твое имя вселяет страх в сердца людей
Если это правда, то где сейчас ваши города?
Армии стояли на коленях со своими щитами на земле
На тридцать третьем году жизни
Македонский Бог оставил свой последний вздох
Как все величайшее в моем сердце
Пепел к пеплу, пыль к пыли
В тот момент, когда вы нуждаетесь
Когда вы склонны быть в одиночестве
Отец, с того момента, как ты ушел
Я все еще угнетен, чтобы забыть
Чтобы забыть, что я потерял
Но и те, что я потеряю
И когда придет время
Чтобы закрыть глаза
Возьми меня рядом с собой
И как орел он обнял меня
С твоими сломанными крыльями
И в моих словах
Хотя и с опозданием
Я хочу пожелать тебе хорошей дороги
Счастливого пути, мой измученный старик
Удачной поездки, мой дорогой старик
Я знаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
From Son to Father 2015
Rhodian Pride, Lindian Might 2015
Alexandros - Ode A' 2015
I See, the Sea! 2015
Man of 300 Voices 2015
Hellenes Do Not Fight Like Heroes, Heroes Fight Like Hellenes 2015

Тексты песен исполнителя: Macabre Omen