Перевод текста песни I See, the Sea! - Macabre Omen

I See, the Sea! - Macabre Omen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I See, the Sea!, исполнителя - Macabre Omen. Песня из альбома Gods of War - At War, в жанре
Дата выпуска: 19.02.2015
Лейбл звукозаписи: Ván
Язык песни: Английский

I See, the Sea!

(оригинал)
Oh… I see, the sea!
Winds that carry what is left of me.
And deliver but a handful of dust.
To the Island of Helios.
To the Land that once was.
The sky darkens or so it seems.
What was reality is now but a dream.
Times that felt aeons were moments that passed.
Who says eternity would last only Once?
I summon thee, Telchines,
Spirits of the sea.
To let my spirit free.
Accept these gifts as a token of respect.
To exalt my being and let my spirit be…
One with its master, in line with the Sun.
Roam through the ancient skies but also on land.
The power of the ages, a brief moment in time.
This is eternity, it is mine.
Thanatae, lead the way.
May the rites of passage take my soul away.
Mortal, I do not fear death.
It is of no concern to me.
For when I exist, death is not
and when death is present I do not exist.
If anything, death should fear me.
I know that my time has come to be free.
Now, that I see, the sea!

Я вижу, море!

(перевод)
О... вижу, море!
Ветры, которые несут то, что осталось от меня.
И принеси лишь горсть пыли.
На остров Гелиос.
В Землю, которая когда-то была.
Небо темнеет или так кажется.
То, что было реальностью, теперь всего лишь сон.
Времена, которые казались эонами, были моментами, которые прошли.
Кто сказал, что вечность будет длиться только один раз?
Я призываю тебя, Тельхин,
Духи моря.
Чтобы освободить мой дух.
Примите эти дары в знак уважения.
Чтобы возвысить мое существо и позволить моему духу быть…
Один со своим хозяином, на одной линии с Солнцем.
Путешествуйте по древним небесам, а также по земле.
Сила веков, краткий миг времени.
Это вечность, она моя.
Танатаэ, веди вперед.
Пусть обряды перехода заберут мою душу.
Смертный, я не боюсь смерти.
Меня это не волнует.
Ибо когда я существую, смерти нет
а когда смерть присутствует, меня не существует.
Во всяком случае, смерть должна бояться меня.
Я знаю, что пришло мое время быть свободным.
Теперь, когда я вижу, море!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
From Son to Father 2015
Rhodian Pride, Lindian Might 2015
Alexandros - Ode A' 2015
Alexandros - Ode B' 2015
Man of 300 Voices 2015
Hellenes Do Not Fight Like Heroes, Heroes Fight Like Hellenes 2015

Тексты песен исполнителя: Macabre Omen