Перевод текста песни Missing You - Mac Rell, Case

Missing You (оригинал)

Standing here lookin' out my window
My nights are long and my days are cold 'cause I don’t have you
How can I be so damn demanding?
I know you said that it’s over now but I can’t let go
Every day, I want to pick up the phone
And tell you that
You’re everything I need and more
If only I could find you
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the woman without a man
I’m a ring without a hand
I’m missing you
Driving 'round, thought I saw you pass me
My rear-view mirror’s playing tricks on me 'cause you fade away
Maybe I’m just hallucinating
'Cause my loneliness got the best of me and my heart’s so weak
Every day, I want to pick up the phone
And tell you that you’re everything I need and more
If only I could find you
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the woman without a man
I’m a ring without a hand
I’m missing you
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the woman without a man
I’m a ring without a hand
I’m missing you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Said I’m, I’m missing you
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the one without a man
I’m a ring without a hand
I’m missing you
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the one without a man
I’m a ring without a hand
I’m missing you
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the one without a man
I’m a ring without a hand
I’m missing you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Скучаю по Тебе (перевод)

Стою здесь и смотрю в окно
Мои ночи длинные, а дни холодные, потому что у меня нет тебя
Как я могу быть таким чертовски требовательным?
Я знаю, ты сказал, что все кончено, но я не могу отпустить
Каждый день я хочу взять трубку
И сказать вам, что
Ты - все, что мне нужно, и даже больше
Если бы я только мог найти тебя
Как холодный летний полдень
Как снег в июне
Как свадьба без жениха
Я скучаю по тебе
Я пустыня без песка
Ты женщина без мужчины
Я кольцо без руки
Я скучаю по тебе
Ехал по кругу, думал, что видел, как ты проехал мимо меня.
Мое зеркало заднего вида подшучивает надо мной, потому что ты исчезаешь
Может быть, я просто галлюцинирую
Потому что мое одиночество взяло верх надо мной, и мое сердце так слабо
Каждый день я хочу взять трубку
И сказать тебе, что ты все, что мне нужно, и даже больше
Если бы я только мог найти тебя
Как холодный летний полдень
Как снег в июне
Как свадьба без жениха
Я скучаю по тебе
Я пустыня без песка
Ты женщина без мужчины
Я кольцо без руки
Я скучаю по тебе
Как холодный летний полдень
Как снег в июне
Как свадьба без жениха
Я скучаю по тебе
Я пустыня без песка
Ты женщина без мужчины
Я кольцо без руки
Я скучаю по тебе
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Сказал, что я скучаю по тебе
Как холодный летний полдень
Как снег в июне
Как свадьба без жениха
Я скучаю по тебе
Я пустыня без песка
Ты одна без мужчины
Я кольцо без руки
Я скучаю по тебе
Как холодный летний полдень
Как снег в июне
Как свадьба без жениха
Я скучаю по тебе
Я пустыня без песка
Ты одна без мужчины
Я кольцо без руки
Я скучаю по тебе
Как холодный летний полдень
Как снег в июне
Как свадьба без жениха
Я скучаю по тебе
Я пустыня без песка
Ты одна без мужчины
Я кольцо без руки
Я скучаю по тебе
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да