Перевод текста песни Maybe - Case

Maybe (оригинал)

I done spent to many nights out on the road
I done sent too many girls home in the cold
I’m a heart breaker for hire, part time liar
Full time heathen, why am I breathing?
You said you love me, you tried to care for me
Why would you love me, am I the man for you?
For you
Mama always told me you would meet the one
Treat her like a queen son
You don’t want to be alone in the night time
When the memories come
When you gotta face the pain
Remember what it felt like
The first time you kissed, the first time you loved
I done spent to many nights and now I’m all alone
If I said maybe tell me you love me
Maybe we could try again
If there’s another maybe inside you
I would never cheat again
Cause every day, every day
I’ve been lonely without you baby
And I don’t want to face the sun
Without my sunset, sunset
I should have known you were feeling down
I’m a soldier now
Here to face the pain, I can’t run away
I can’t turn away, hard to face each day
Tell me why did you love me, why did you care for me
Mama said you were the one
How could I do it all for you?
For you, for you, yeah you
If I said maybe tell me you love me
Maybe we could try again
If there’s another maybe inside you
I would never cheat again
Cause every day, every day
I’ve been lonely without you baby
And I don’t want to face the sun
Without my sunset, sunset
If I said maybe tell me you love me
Maybe we could try again
If there’s another maybe inside you
I would never cheat again
Cause every day, every day
I’ve been lonely without you baby
And I don’t want to face the sun
Without my sunset, sunset
I heard this so many times before
Was this enough?
I can’t take anymore
You really had me, baby
I tried to keep walking out that door
But you keep pulling me back in

Может быть (перевод)

Я провел много ночей в дороге
Я отправил слишком много девушек домой на холод
Я сердцеед по найму, лжец на полставки
Язычник полный рабочий день, почему я дышу?
Ты сказал, что любишь меня, ты пытался заботиться обо мне.
Почему ты любишь меня, я мужчина для тебя?
Для тебя
Мама всегда говорила мне, что ты встретишь того,
Относитесь к ней как к сыну королевы
Вы не хотите быть в одиночестве в ночное время
Когда приходят воспоминания
Когда ты должен столкнуться с болью
Помните, как это было
В первый раз, когда ты поцеловался, в первый раз, когда ты полюбил
Я провел много ночей, и теперь я совсем один
Если бы я сказал, может быть, скажи мне, что любишь меня
Может быть, мы могли бы попробовать еще раз
Если внутри тебя есть другой
Я бы никогда больше не обманывал
Потому что каждый день, каждый день
Мне было одиноко без тебя, детка
И я не хочу смотреть на солнце
Без моего заката, заката
Я должен был знать, что ты чувствуешь себя подавленным
теперь я солдат
Здесь, чтобы столкнуться с болью, я не могу убежать
Я не могу отвернуться, тяжело сталкиваться с каждым днем
Скажи мне, почему ты любил меня, почему ты заботился обо мне
Мама сказала, что ты один
Как я мог сделать все это для вас?
Для тебя, для тебя, да ты
Если бы я сказал, может быть, скажи мне, что любишь меня
Может быть, мы могли бы попробовать еще раз
Если внутри тебя есть другой
Я бы никогда больше не обманывал
Потому что каждый день, каждый день
Мне было одиноко без тебя, детка
И я не хочу смотреть на солнце
Без моего заката, заката
Если бы я сказал, может быть, скажи мне, что любишь меня
Может быть, мы могли бы попробовать еще раз
Если внутри тебя есть другой
Я бы никогда больше не обманывал
Потому что каждый день, каждый день
Мне было одиноко без тебя, детка
И я не хочу смотреть на солнце
Без моего заката, заката
Я слышал это так много раз раньше
Было ли этого достаточно?
я больше не могу
Ты действительно был со мной, детка
Я пытался продолжать выходить из этой двери
Но ты продолжаешь тянуть меня обратно