Перевод текста песни She's Really All I Need - Mac DeMarco

She's Really All I Need (оригинал)

Up out of bed at three
And I feel like I’m dying
But if she’s there next to me
Then there’s no use in crying
Cause she’s really all I need
It’s true my heart is flying
Life can be such a breeze
As long as it’s just her and me
Don’t bring me down, man
Wearing that frown, man, now
It’s tryouts for my brain
Step into my frame now
I smell your arts degree
It’s telling me I’m lazy
I’m working so I can eat
So keep that shit away from me
Cause she’s really all I need
And up until I’m dying
Life will be such a breeze
As long as it’s just her and me
Don’t bring me down, man
Wearing that frown, man, now
It’s tryouts for my brain
Step into my frame now
Don’t bring me down, man
Wearing that frown, man, now
It’s tryouts for my brain
Step into my frame now
Don’t bring me down, man
Wearing that frown, man, now
It’s tryouts for my brain
Step into my frame now

Она Действительно Все, Что Мне Нужно (перевод)

Встать с постели в три
И я чувствую, что умираю
Но если она рядом со мной
Тогда нет смысла плакать
Потому что она действительно все, что мне нужно
Это правда, что мое сердце летит
Жизнь может быть таким легким
Пока это только она и я
Не подведи меня, чувак
Нахмурившись, чувак, сейчас
Это испытание для моего мозга
Шагни в мою рамку сейчас
Я чувствую твой художественный диплом
Это говорит мне, что я ленивый
Я работаю, поэтому могу есть
Так что держи это дерьмо подальше от меня.
Потому что она действительно все, что мне нужно
И до тех пор, пока я не умру
Жизнь будет такой ветерок
Пока это только она и я
Не подведи меня, чувак
Нахмурившись, чувак, сейчас
Это испытание для моего мозга
Шагни в мою рамку сейчас
Не подведи меня, чувак
Нахмурившись, чувак, сейчас
Это испытание для моего мозга
Шагни в мою рамку сейчас
Не подведи меня, чувак
Нахмурившись, чувак, сейчас
Это испытание для моего мозга
Шагни в мою рамку сейчас