Перевод текста песни MENTHOL* - Jean Dawson, Mac DeMarco

MENTHOL* (оригинал)

Sitting at the end of the road
Never hear what I’m told
And like I got everyone watching me
No one watching me
Though, I don’t need anything
From no one
I never felt lonesome
I find my hope inside my smoke
My eyes turn red like
Devilish on a Sunday
Drivin' fast down a one-way
Believe you me, I’m a hot boy
100 degrees, kill a opp, boy
I don’t need no smoke
Bitch, I am the smoke
Give me space, I don’t show my face
I don’t smile before, run my fade
I don’t run away from my problems
Ain’t got debt to pay
I ain’t been afraid
Bitch, I lived afraid
So what’s my name?
Fuck up out my face
I don’t smile no more, but we ok
No, we fuckin' great
I don’t hold my tongue now bite the grape
Say my fucking name
Wait, don’t say my motherfucking name
Fuck up out my face
I don’t smile no more, but we all great
Fuck up out my face
I don’t smile no more, but we ok
Yeah, we fucking great
I don’t hold my tongue now bite the grape
Say my fucking name
Wait, don’t say my motherfucking name
Fuck up out my face
I don’t smile no more, but we all great
That’s what you want
We from the mud
Fuck is you dying for?
Stare at the sun
The loneliest one be making the flowers grow
Stomp on the garden
Know what you started
Started a fire, I started a riot
I was not invited
Nothin' but violence, nothin' but sirens
Moment of silence
Make me excited in my head
They ain’t tryna play with me
Fuck up out my face
I don’t smile no more, but we ok
No, we fuckin' great
I don’t hold my tongue now bite the grape
Say my fucking name
Wait, don’t say my motherfucking name
Fuck up out my face
I don’t smile no more, but we all great
Fuck up out my face
I don’t smile no more, but we ok
Yeah, we fucking great
I don’t hold my tongue now bite the grape
Say my fucking name
Wait, don’t say my motherfucking name
Fuck up out my face
I don’t smile no more, but we all great
Great

MENTHOL* (перевод)

Сидя в конце дороги
Никогда не слышу, что мне говорят
И как будто я заставил всех смотреть на меня
Никто не смотрит на меня
Хотя мне ничего не нужно
Ни от кого
Я никогда не чувствовал себя одиноким
Я нахожу свою надежду внутри своего дыма
Мои глаза становятся красными, как
Дьявольский в воскресенье
Быстрое вождение в одну сторону
Поверь мне, я горячий мальчик
100 градусов, убей противника, мальчик
Мне не нужен дым
Сука, я дым
Дай мне место, я не показываю лица
Я не улыбаюсь раньше, бегу за своим исчезновением
Я не убегаю от своих проблем
У меня нет долга для оплаты
я не боялся
Сука, я жил в страхе
Так как меня зовут?
Трахни мое лицо
Я больше не улыбаюсь, но мы в порядке
Нет, мы чертовски хороши
Я не сдерживаю язык, теперь кусаю виноград
Скажи мое гребаное имя
Подожди, не произноси мое гребаное имя
Трахни мое лицо
Я больше не улыбаюсь, но мы все молодцы
Трахни мое лицо
Я больше не улыбаюсь, но мы в порядке
Да, мы чертовски хороши
Я не сдерживаю язык, теперь кусаю виноград
Скажи мое гребаное имя
Подожди, не произноси мое гребаное имя
Трахни мое лицо
Я больше не улыбаюсь, но мы все молодцы
Это то, что ты хочешь
Мы из грязи
Черт, за что ты умираешь?
Смотреть на солнце
Самый одинокий заставляет цветы расти
Топать в саду
Знай, что ты начал
Начал пожар, я начал бунт
меня не пригласили
Ничего, кроме насилия, ничего, кроме сирен
Момент молчания
Сделай меня взволнованным в моей голове
Они не пытаются играть со мной
Трахни мое лицо
Я больше не улыбаюсь, но мы в порядке
Нет, мы чертовски хороши
Я не сдерживаю язык, теперь кусаю виноград
Скажи мое гребаное имя
Подожди, не произноси мое гребаное имя
Трахни мое лицо
Я больше не улыбаюсь, но мы все молодцы
Трахни мое лицо
Я больше не улыбаюсь, но мы в порядке
Да, мы чертовски хороши
Я не сдерживаю язык, теперь кусаю виноград
Скажи мое гребаное имя
Подожди, не произноси мое гребаное имя
Трахни мое лицо
Я больше не улыбаюсь, но мы все молодцы
большой