Перевод текста песни Passing Out Pieces - Mac DeMarco

Passing Out Pieces (оригинал)

Watching my life, passing right in front of my eyes
Hell of a story, or is it boring?
Can’t claim to care, never been reluctant to share
Passing out pieces of me, don’t you know nothing comes free?
What Mom don’t know has taken its toll on me
It’s all I’ve seen that can’t be wiped clean
It’s hard to believe what it’s made of me
Passing my life, living it out with her side
Listening closely, hearing her mostly
Can’t shake concern, seems that every time that I turn
I’m passing out pieces of me, don’t you know nothing comes free?
What Mom don’t know has taken its toll on me
It’s all I’ve seen that can’t be wiped clean
It’s hard to believe what it’s made of me

Раздача Кусочков (перевод)

Наблюдая за моей жизнью, проходящей прямо перед моими глазами
Адская история или скучно?
Не могу претендовать на заботу, никогда не отказывался делиться
Раздавая части меня, разве ты не знаешь, что ничего не приходит бесплатно?
То, чего мама не знает, сказалось на мне
Это все, что я видел, что нельзя стереть
Трудно поверить, что это сделано из меня
Проходя мою жизнь, проживая ее вместе с ней
Слушая внимательно, слыша ее в основном
Не могу избавиться от беспокойства, кажется, что каждый раз, когда я поворачиваюсь
Я раздаю частички себя, разве ты не знаешь, что ничего не бывает бесплатно?
То, чего мама не знает, сказалось на мне
Это все, что я видел, что нельзя стереть
Трудно поверить, что это сделано из меня