Перевод текста песни One Another - Mac DeMarco

One Another (оригинал)

Hey kid, everybody’s prone to some mistakes
If you’d always kept it straight, you’d never learn
You’d run the risk of all the risks you take
Don’t feel like all the time you put in went to waste
The way your heart was beating all those days
And suddenly it beats another pace
It’s not like you never tried to forget her
But these days are better without one another
Hey man, so now you’ve got it off your chest
Your heart can finally get some rest
Same heart that started this whole mess
And although a broken heart needs time to mend
Yours wasn’t ever really broken, was it?
In losing love you gain a friend
It’s not like you never tried to forget her
But these days are better without one another
Without one another
Without one another
Without one another

друг друга (перевод)

Эй, малыш, все склонны к ошибкам
Если бы вы всегда держали это прямо, вы бы никогда не научились
Вы рискуете всеми рисками, которые вы принимаете
Не думайте, что все время, которое вы потратили, прошло впустую
Как билось твое сердце все эти дни
И вдруг он бьет в другом темпе
Не то чтобы ты никогда не пытался забыть ее
Но эти дни лучше друг без друга
Эй, чувак, так что теперь у тебя это от груди
Ваше сердце, наконец, может отдохнуть
То самое сердце, с которого начался весь этот бардак.
И хотя разбитому сердцу нужно время, чтобы исправиться
Твоя ведь никогда не ломалась, не так ли?
Теряя любовь, ты приобретаешь друга
Не то чтобы ты никогда не пытался забыть ее
Но эти дни лучше друг без друга
Друг без друга
Друг без друга
Друг без друга