Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Old Man , исполнителя - Mac DeMarco. Дата выпуска: 04.05.2017
Язык песни: Английский
My Old Man(оригинал) | Мой старик(перевод на русский) |
| Look in the mirror, | Загляни в зеркало, |
| Who do you see? | Кого ты видишь? |
| Someone familiar, | Кого-то знакомого, |
| Surely not me | Но точно не меня, |
| For it can't be me. | Потому что я не могу быть таким. |
| Look how old and cold and tired and lonely he's become, | Смотри, каким старым, равнодушным и усталым он становится, |
| Not until you see | Пока не увидишь, |
| There's a price tag hanging off of having all that fun. | Что на всём бурном веселье есть ценник. |
| - | - |
| Uh-oh, looks like I'm seeing more of my old man in me, | Ой-ой, похоже, я всё больше узнаю в себе своего старика, |
| Oh no, looks like I'm seeing more of my old man in me. | О нет, похоже, я всё больше узнаю в себе своего старика. |
| - | - |
| Walk on the outside, holding her hand, | Выхожу на улицу, держа её за руку, |
| Someone familiar, her and her man, | Кто-то знакомый: она со своим мужчиной, |
| But it just can't be. | Но этого просто не может быть. |
| Look at all the steps that brought you where you are today, | Оглянись на все шаги, которые привели тебя к этому, |
| Not until you see | Пока не увидишь, |
| As a heart grows stronger, sometimes love is pushed away. | Что иногда любовь отодвигается, когда сердце грубеет. |
| - | - |
| Uh-oh, looks like I'm seeing more of my old man in me, | Ой-ой, похоже, я всё больше узнаю в себе своего старика, |
| Oh no, looks like I'm seeing more of my old man in me. | О нет, похоже, я всё больше узнаю в себе своего старика |
| - | - |
| Uh-oh, looks like I'm seeing more of my old man in me, | Ой-ой, похоже, я всё больше узнаю в себе своего старика, |
| Oh no, looks like I'm seeing more of my old man in me. | О нет, похоже, я всё больше узнаю в себе своего старика |
My Old Man(оригинал) |
| Look in the mirror |
| Who do you see? |
| Someone familiar |
| But surely not me |
| For he can’t be me |
| Look how old and cold and tired |
| And lonely he’s become |
| Not until you see |
| There’s a price tag hanging off of having all that fun |
| Uh-oh, looks like I’m seeing more of my old man in me |
| Oh no, looks like I’m seeing more of my old man in me |
| Walk on the outside, holding her hand |
| Someone familiar, her and her man |
| But it just can’t be |
| Look at all the steps that brought you where you are today |
| Not until you see |
| As a heart grows stronger, sometimes love is pushed away |
| Uh-oh, looks like I’m seeing more of my old man in me |
| Oh no, looks like I’m seeing more of my old man in me |
| Uh-oh, looks like I’m seeing more of my old man in me |
| Oh no, looks like I’m seeing more of my old man in me |
Мой Старик(перевод) |
| Посмотри в зеркало |
| Кого вы видите? |
| Кто-то знакомый |
| Но точно не я |
| Потому что он не может быть мной |
| Посмотри, какой старый, холодный и усталый |
| И одиноким он стал |
| Пока не увидишь |
| За все это удовольствие висит ценник |
| О-о, похоже, я вижу в себе больше своего старика |
| О нет, похоже, я вижу во мне больше своего старика |
| Прогулка снаружи, держа ее за руку |
| Кто-то знакомый, она и ее мужчина |
| Но этого просто не может быть |
| Посмотрите на все шаги, которые привели вас туда, где вы находитесь сегодня |
| Пока не увидишь |
| Когда сердце становится сильнее, иногда любовь отталкивается |
| О-о, похоже, я вижу в себе больше своего старика |
| О нет, похоже, я вижу во мне больше своего старика |
| О-о, похоже, я вижу в себе больше своего старика |
| О нет, похоже, я вижу во мне больше своего старика |