Перевод текста песни Nightmare - 2Scratch, M.I.M.E

Nightmare (оригинал)

Yeah
Yeah
Uuuh Uuuh
Uuuh Uuuh
Huuuuu
Yeah
She is in my head like a nightmare
Shutup every club I can’t find her
Never been a fool coz I like her
You know I didn’t tell she is on fire
I don’t wanna waste your time
You know, I want you, wanna waste my time
Do you get you who I make you feel alive
Baby do what, I can’t get you outta my mind
You are my nightmare
Yea she the killer in the scenes of my nightmares
Shorty wanna king, I be right there
Prolly seen her on a screen
She be thinkin' she a queen
Tryna figure what it mean for a light year
Voice stuck in my head, smell is still stuck in my bed
Im trippin' on things that you said
Could wake up the dead
I don’t wanna wait, wanna another
I’m scared thinking that I fail my lover
20 odd drinks still haunt my dreams, 25 years to my life it seems
She grabbed hold took a whole lotta life from me
Yea I’m drowning the ice wares night cold for me
I can’t seem to get her out my head she be right there
She’s on fire, she stole my soul, yea she is-
2 Scratch:
She is in my head like a nightmare
Shutup every club I can’t find her
Never been a fool coz I like her
You know I didn’t tell she is on fire
You are my nightmare
(Drop)
You are my nightmare
You are my nightmare
Yeah
Yeah
Huuuuu…
She is in my head like a nightmare
Shutup every club I can’t find her
Never been a fool coz I like her
You know I didn’t tell she is on fire
I don’t wanna waste your time
You know, I want you, wanna waste my time
Do you get you who I make you feel alive
Baby do what, I can’t get you outta my mind
You are my nightmare
Yeah Imma never get sleep, runnin' by the same dark street
Running round my head all week, she a goddamn freak
Body got me locked in deep
But I’m Terrified a heights this steep
Thought I saw her in my dreams
But it’s clear now I meet her in my nightmares
She’s a figure of my worst fears right here
I don’t wanna need her
Wanna water, wanna feed her
Turna' squater to an enter
But I gotta, can’t defeat her
Always said I never ever fall
Hard to stand I got bed withdrawal
Tried to quit I got head withdrawal
I got a list a problems don’t get involved
She ain’t ever heard no so her man say yes
Lil devil in short cut all white dress
She gon' turn your whole life to a great big mess
Still see her in my nightmares, can’t get rest
2Scratch:
She is in my head like a nightmare
Shutup every club I can’t find her
Never been a fool coz I like her
You know I didn’t tell she is on fire
You are my nightmare
(Drop)
You are my nightmare
You are my nightmare…

Кошмар (перевод)

Ага
Ага
Ууууууууу
Ууууууууу
Ууууу
Ага
Она в моей голове, как кошмар
Заткнись в каждом клубе, я не могу ее найти
Никогда не был дураком, потому что она мне нравится
Вы знаете, я не сказал, что она в огне
Я не хочу тратить ваше время
Знаешь, я хочу тебя, хочу тратить свое время
Вы понимаете, кого я заставляю вас чувствовать себя живым
Детка, делай что, я не могу выкинуть тебя из головы
Ты мой кошмар
Да, она убийца в сценах моих кошмаров
Коротышка хочет короля, я буду там
Наверняка видел ее на экране
Она думает, что она королева
Пытаюсь понять, что это значит для светового года
Голос застрял у меня в голове, запах все еще застрял в моей постели
Я спотыкаюсь о том, что ты сказал
Может разбудить мертвых
Я не хочу ждать, хочу другого
Я боюсь думать, что подведу своего любовника
20 странных напитков все еще преследуют меня во сне, кажется, 25 лет моей жизни
Она схватила меня за всю жизнь
Да, я топлю ледяную ночь для себя.
Кажется, я не могу выкинуть ее из головы, она тут же
Она в огне, она украла мою душу, да, она-
2 Царапина:
Она в моей голове, как кошмар
Заткнись в каждом клубе, я не могу ее найти
Никогда не был дураком, потому что она мне нравится
Вы знаете, я не сказал, что она в огне
Ты мой кошмар
(Уронить)
Ты мой кошмар
Ты мой кошмар
Ага
Ага
Ууууу…
Она в моей голове, как кошмар
Заткнись в каждом клубе, я не могу ее найти
Никогда не был дураком, потому что она мне нравится
Вы знаете, я не сказал, что она в огне
Я не хочу тратить ваше время
Знаешь, я хочу тебя, хочу тратить свое время
Вы понимаете, кого я заставляю вас чувствовать себя живым
Детка, делай что, я не могу выкинуть тебя из головы
Ты мой кошмар
Да, я никогда не сплю, бегу по той же темной улице
Бегает у меня в голове всю неделю, она чертов урод
Тело заперло меня глубоко
Но я в ужасе от этой крутой высоты
Думал, я видел ее во сне
Но теперь ясно, что я встречаю ее в своих кошмарах
Она фигура моих худших страхов прямо здесь
Я не хочу нуждаться в ней
Хочешь воды, хочешь накормить ее
Turna' squater, чтобы войти
Но я должен, не могу победить ее
Всегда говорил, что я никогда не падаю
Трудно стоять, я отвыкла от постели
Пытался бросить, у меня отняли голову
У меня есть список проблем, которые не касаются
Она никогда не слышала «нет», поэтому ее мужчина сказал «да».
Lil Devil в коротком белом платье
Она собирается превратить всю твою жизнь в большой беспорядок
Все еще вижу ее в своих кошмарах, не могу отдохнуть
2Скретч:
Она в моей голове, как кошмар
Заткнись в каждом клубе, я не могу ее найти
Никогда не был дураком, потому что она мне нравится
Вы знаете, я не сказал, что она в огне
Ты мой кошмар
(Уронить)
Ты мой кошмар
Ты мой кошмар…