Перевод текста песни No Glory - Skan, Krale, M.I.M.E

No Glory (оригинал)

Found a little bit a light, tryna find my heart
Funny when I’m bright, gotta lifestyle dark
Hundy when I write, get a tight flow spark
With a physco chart, playing dice go start
Oh who are you, better know yourself
Know your soul gotta know your wealth
Slow your role, getta a hold don’t melt
And don’t you fall, when it feel like hell
Oh who am I, M.I.M.E I’m not the one you wanna fuck wit
Late nights messin' up my sleep so I’m flustered
Taking out aggression wit my pen because I trust it
Writing tryna get myself a lam color custard
For the game
Leave 'em hanging by his chain
Click bang, feel enraged
Feel it firin' my brain. Feel insane
Enda story, feel the flame
45 to the brain, praying lord please help
No Glory
No glory, I M.I.M.E I’m not the one you wanna fuck wit
Late nights messin' up my sleep so I’m flustered
Taking out aggression wit my pen because I trust it
Writing tryna get myself a lam color custard
No glory
Remember, I used to be that kid that everyday would get rejected Y’all got my
story the glory was painted on a song
I’m mortified but feel immortal
This pen to this paper always open up different portals
It’s I and me, it’s me and I’m by myself I’m down to ride
Taking on the tides, size of tsunamis touchin' the sky
I get a quick scan, it’s time to move
Leavin' everything else behind I got something to prove
I’m just running away
No, I ain’t running away
I got memories saved oh I’m just finding my place
Where I belong to
Barely glory in my soul
Eyy I’m riding away yeah, I’m finding my place yeah
I gotta escape yeah, its what I gotta do
See you on the other side
See you on the other side
See you on the other side
We all know
No I ain’t running running running yeah
I’m coming coming coming yeah
Knocking all these demons that been tryna run up on me yeah
Oh I keep on fighting, they keep coming coming coming yeah
I’ma keep keep on fighting till I’m gone
I need the glory

Никакой Славы (перевод)

В горсти чуть света — ищу под пеплом сердце,
Забавно: я свечусь, но тень — мой спутник жизни.
Когда пишу, в строках искрится тесный вихрь —
С ума-схожу на схеме, кости, жребий брошен.
Ну, кто ты есть? Познай себя, не скроясь.
Душа твоя — сокровище, храни её вес.
Сбавь порыв, держись, не растаять в беспамятстве.
И не сорвись, когда кругом — огонь геенны.
А кто же я? Я — M.I.M.E., не тот, кто нужен вражде.
Бессонных ночей хаос рвёт мой сон на клочья.
Бумаге доверяю гнев — перо мне верный страж.
Пишу: хочу себе луну цвета застывшего крема.
Ради игры.
Пусть их оставят висеть, цепь — петля на ветру.
Щелчок — и гнев, и вспышка бури.
В мозгу — пожар, где бродит сумасшествие.
История иссякла, но пламя жжёт сильней.
Сорок пятый — в висок; молюсь: «Господь, спаси».
Никакой славы.
Нет славы: я — M.I.M.E., не встречайся со мной.
Бессонных ночей хаос рвёт мой сон на клочья.
Бумаге доверяю гнев — перо мне верный страж.
Пишу: хочу себе луну цвета застывшего крема.
Никакой славы.
Помнишь, я был тем мальчишкой, что каждый день гнали прочь,
Вам знакома эта история: слава легла на песню.
Я в ужасе, но чувствую: я вечно сущ.
Перо по бумаге — врата в иные миры.
Я — себе и друг, и враг, один, готовый пуститься в путь.
Встречаю волны — цунами тянутся к облакам.
Взгляд — как снимок: пора идти, не медлить.
Всё прочее бросив, докажу, чего стою.
Я только бегу прочь.
Нет, я не бегу прочь.
В памяти — клад, я ищу своё место.
Туда, где мне суждено быть.
В душе моей — лишь отблеск славы.
Да, скачет сердце — я ищу свой приют.
Мне нужно сбежать — иначе нельзя.
Увидимся там, за гранью.
Увидимся там, за гранью.
Увидимся там, за гранью.
Всем нам ведомо…
Нет, я не бегу, не бегу, не бегу.
Я иду, иду, иду…
Сметаю демонов, что рвутся ко мне сквозь ночь.
Я всё сражаюсь — и вновь они прут, прут, прут.
Я буду сражаться, пока меня не станет.
Мне нужна слава.