Перевод текста песни Catch Me If I Fall - Lyon

Catch Me If I Fall (оригинал)

Every ruthless daydream
Every farfetched chance
In the stillness waiting,
Feel my shaking hands
You’re the wide eyes calling
Swept by the whirlwind
My heart be racing
And the time’s running out
Uuuh uh uh,
Will you catch me if I fall?
Uuuh uh uh,
Will you catch me if I fall?
All the doubt we carry,
Leave them where they lay
All the bitter memories,
Don’t define your life
Uuuh uh uh,
Will you catch me if I fall?
Uuuh uh uh,
Will you catch me if I fall?
No looking back,
No looking down
Don’t think of anything bad now
Uuh uh uh,
Will you catch me if I fall?
It’s a long way down
It’s a long way down from you
But the time is now to let it all go!
Uuuh uh uh,
Will you catch me if I fall?
Uuuh uh uh,
Will you catch me if I fall?
No looking back,
No looking down
Don’t think of anything bad now
Uuh uh uh,
Will you catch me if I fall?
Catch me if I fall?
Catch me if I fall.

(перевод)

Каждая безжалостная мечта
Каждый надуманный шанс
В тишине ожидания,
Почувствуй мои дрожащие руки
Ты широко раскрытыми глазами зовешь
Унесенный вихрем
Мое сердце колотится
И время на исходе
Ууу, угу,
Подхватишь ли ты меня, если я упаду?
Ууу, угу,
Подхватишь ли ты меня, если я упаду?
Все сомнения, которые мы несем,
Оставьте их там, где они лежат
Все горькие воспоминания,
Не определяйте свою жизнь
Ууу, угу,
Подхватишь ли ты меня, если я упаду?
Ууу, угу,
Подхватишь ли ты меня, если я упаду?
Не оглядываясь назад,
Не смотреть вниз
Не думай сейчас ни о чем плохом
У-у-у,
Подхватишь ли ты меня, если я упаду?
Это долгий путь вниз
Это далеко от вас
Но пришло время отпустить все это!
Ууу, угу,
Подхватишь ли ты меня, если я упаду?
Ууу, угу,
Подхватишь ли ты меня, если я упаду?
Не оглядываясь назад,
Не смотреть вниз
Не думай сейчас ни о чем плохом
У-у-у,
Подхватишь ли ты меня, если я упаду?
Поймай меня, если я упаду?
Поймай меня, если я упаду.