Перевод текста песни 十二 Shanghai Roar - Lydmor

十二 Shanghai Roar (оригинал)

As I looked out mid-flight, down at the chinese night
Looked like inverted spiderwebs of traffic lights
Go back to hours before
Sky scrapers watched in awe
We took a cab in vain and in the haze we saw
The words were cutting deeper than before
When you glow you’re heading down a darker corridor
Then you went verbal on me
Then I went down on you
You didn’t know what to do cause I do so well
You dropped me into your bath
I almost drowned in your bed
And then the skyline sang
A sound in Shanghai roar
The city didn’t sound like this before
Shanghai roar
It never knew how good it was at all
As I got out in the street, out in the Asian heat
A walk of shame at dawn, your 'll call to me
Hey, I’ll be here in the night
Ready to set things right
You know how stuff goes down
When I let skin be torn
You never knew how good that was before
Shanghai roar
I never wanna leave here anymore
But then you had to go
I never wanna feel this anymore
Shanghai, no
I still recall the texture of your bedroom floor
They always have to go
I never wanna feel this anymore
Shanghai, no
They’re never even staring at a hotel door

(перевод)

Когда я смотрел в середине полета, на китайскую ночь
Выглядело как перевернутая паутина светофоров
Вернуться к часам до
Небоскребы смотрели с трепетом
Мы взяли такси напрасно и в дымке мы видели
Слова резали глубже, чем раньше
Когда ты светишься, ты идешь по темному коридору
Тогда ты пошла на меня словесно
Тогда я спустился на тебя
Вы не знали, что делать, потому что я так хорошо справляюсь
Ты бросил меня в свою ванну
Я чуть не утонул в твоей постели
И тогда горизонт запел
Звук в шанхайском реве
Раньше город так не звучал
Шанхайский рев
Он никогда не знал, насколько это было хорошо
Когда я вышел на улицу, на азиатскую жару
Прогулка позора на рассвете, ты позовешь меня
Эй, я буду здесь ночью
Готов все исправить
Вы знаете, как все идет вниз
Когда я позволяю коже быть разорванной
Вы никогда не знали, как хорошо это было раньше
Шанхайский рев
Я больше не хочу уходить отсюда
Но тогда вам пришлось идти
Я больше не хочу этого чувствовать
Шанхай, нет
Я до сих пор помню текстуру пола в твоей спальне
Им всегда нужно идти
Я больше не хочу этого чувствовать
Шанхай, нет
Они никогда даже не смотрят на дверь отеля